Переклад тексту пісні Ooh Ooh Song - Pat Benatar

Ooh Ooh Song (оригінал)

Just when we think we conquered it, it seems we lose the fight again
But there’s just no stoppin' it, it’s like a bad dream that never ends
It puts up walls between us that get harder and harder and harder
and harder and harder to remove
But we let it continue, like people in love always do Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Let’s not pretend that we’re unique, 'cos everybody’s tasted loves illusion
We try to hide the fact that we got lost between chaos and confusion
And this love we feel is gettin' deeper and deeper and deeper and deeper
and deeper by the minute
But we let it slip away, 'cos we don’t know a good thing while we’re in it Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh…
(Solo)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh…

(переклад)

Коли ми думаємо, що перемогли, здається, що ми знову програємо боротьбу
Але це просто не зупинити, це як поганий сон, який ніколи не закінчується
Це зводить між нами стіни, які стають усе міцнішими й міцнішими
і все важче й важче видалити
Але ми дозволяємо продовжувати, як закохані люди завжди роблять Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Не будемо вдавати, що ми унікальні, тому що кожен любить ілюзію
Ми намагаємося приховати той факт, що заблукали між хаосом і плутаниною
І ця любов, яку ми відчуваємо, стає все глибшою і глибшою, глибшою і глибшою
і глибше з кожною хвилиною
Але ми дозволяємо цьому вислизнути, тому що ми не знаємо хорошої речі, поки ми в цьому Ох-ох, ох-ох, ох-ох…
(Соло)
Ой-ой, ой-ой, ой-ой...