Переклад тексту пісні Kingdom Key - Pat Benatar

Kingdom Key (оригінал)

Just like every cross you ever carried
Every badge you ever wore
Every vow you ever taken
Every oath you ever swore
Every kiss you ever stolen
Every moment that you waste
Everything you ever loved
And all you come to hate
It’s a great temptation in your hour of need
But there’s no shortcut to salvation
Searching for the kingdom key
Just like every vision you neglected
Every dream you left to die
Every hope that you rejected
Every truth that was a lie
Every road you ever traveled
Everyone you turned away
Everything you ever loved
And all that you betray
It’s a great temptation in your hour of need
But there’s no shortcut to salvation
Searching for the kingdom key
And the light before him was all that he could see
Like fingerprints on the hand of glory wrapped round a rosary
His love was like a chain that would not set you free
Would not set you free
A lonely soul on a mission of mercy
Hey yeh… mmm.
mmmm
Mmm mmm
Just like every cross you ever carried
Every badge you ever wore
Every vow you ever taken
Every oath you ever swore
Everything you ever loved
And all you come to hate
It’s a great temptation in your hour of need
But there’s no shortcut to salvation
Searching for the kingdom key
It’s a great temptation in your hour of need
But there’s no shortcut to salvation
Searching for the kingdom key
Hey hey

(переклад)

Як і кожен хрест, який ви коли-небудь носили
Кожен значок, який ви носили
Кожну клятву, яку ви коли-небудь брали
Кожна клятва, яку ви коли-небудь присягали
Кожен поцілунок, який ти коли-небудь вкрав
Кожну мить, яку ви втрачаєте
Все, що ти колись любив
І все, що ви ненавидите
Це велика спокуса у вашу годину нуди
Але немає ярлика до порятунку
Пошук ключа королівства
Як і будь-яке бачення, яким ви знехтували
Кожна мрія, яку ви залишили померти
Кожна надія, яку ти відкинув
Кожна правда, яка була брехнею
Кожна дорога, якою ви ходили
Усі, кого ти відвернув
Все, що ти колись любив
І все, що ти зраджуєш
Це велика спокуса у вашу годину нуди
Але немає ярлика до порятунку
Пошук ключа королівства
І світло перед ним — це все, що він бачив
Як відбитки пальців на руці слави, обмотаній вервиці
Його любов була немов ланцюг, який не звільнить вас
Не звільнив би вас
Самотня душа на місії милосердя
Гей, так… ммм.
мммм
Мммммм
Як і кожен хрест, який ви коли-небудь носили
Кожен значок, який ви носили
Кожну клятву, яку ви коли-небудь брали
Кожна клятва, яку ви коли-небудь присягали
Все, що ти колись любив
І все, що ви ненавидите
Це велика спокуса у вашу годину нуди
Але немає ярлика до порятунку
Пошук ключа королівства
Це велика спокуса у вашу годину нуди
Але немає ярлика до порятунку
Пошук ключа королівства
Гей, гей