Переклад тексту пісні I Want Out - Pat Benatar

I Want Out - Pat Benatar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want Out, виконавця - Pat Benatar. Пісня з альбому The Very Best Of Pat Benatar, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.04.1994
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

I Want Out

(оригінал)
Ooh baby, got a hold on me, I can’t deny it
You locked the door and you swallowed the key
And I… and I kept quiet
Yeah baby, got a hold on me
I didn’t want to be alone
I stayed with you 'cause I really believed
That I couldn’t make it on my own
But I’m getting a little bit smarter
Gettin' tired of playin' the martyr
And I know what you’re all about
I want out!
I want out!
Ooh baby, your lovin' told on me
I couldn’t smile anymore
My friends all told me, baby, can’t you see?
But I wasn’t seeing clear before
Now I’m getting a little bit smarter
Gettin' tired of playin' the martyr
And I know what you’re all about
I want out!
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I didn’t want to be alone
I stayed with you 'cause I really believed
That I couldn’t make it
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
Ooh baby, got a hold on me
I want out!
(переклад)
Ой, дитинко, я взяв мене, я не можу цього заперечити
Ви замкнули двері і проковтнули ключ
А я… і я мовчав
Так, крихітко, втримай мене
Я не хотів бути сам
Я залишився з тобою, бо справді вірив
Що я не зміг зробити це сам
Але я стаю трохи розумнішим
Втомився грати мученика
І я знаю, про що ти
Я хочу вийти!
Я хочу вийти!
Ой, дитинко, твій коханий наговорив на мене
Я більше не міг посміхатися
Усі мої друзі сказали мені, дитинко, ти не бачиш?
Але я не бачив чітко раніше
Тепер я стаю трохи розумнішим
Втомився грати мученика
І я знаю, про що ти
Я хочу вийти!
Я хочу вийти!
Ой, крихітко, мене взяв
Я не хотів бути сам
Я залишився з тобою, бо справді вірив
Що я не зміг встигнути
Я хочу вийти!
Ой, крихітко, мене взяв
Я хочу вийти!
Ой, крихітко, мене взяв
Я хочу вийти!
Ой, крихітко, мене взяв
Я хочу вийти!
Ой, крихітко, мене взяв
Я хочу вийти!
Ой, крихітко, мене взяв
Я хочу вийти!
Ой, крихітко, мене взяв
Я хочу вийти!
Ой, крихітко, мене взяв
Я хочу вийти!
Ой, крихітко, мене взяв
Я хочу вийти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heartbreaker 1988
Hit Me With Your Best Shot 1988
Love Is A Battlefield 1988
Shadows Of The Night 1988
We Belong 1988
Hell Is For Children 1988
Invincible 1988
I Need A Lover 2007
Fire And Ice 1988
All Fired Up 1988
Wuthering Heights 1997
So Long 1990
In The Heat Of The Night 2007
We Live For Love 1988
Payin' The Cost To Be Boss 2007
If You Think You Know How To Love Me 2000
Promises In The Dark 1988
Treat Me Right 1980
No You Don't 1978
My Clone Sleeps Alone 1978

Тексти пісень виконавця: Pat Benatar