Переклад тексту пісні I've Got Papers On You - Pat Benatar

I've Got Papers On You (оригінал)

I’ve got papers on you baby
You gotta do what I say
I’ve got papers on you baby
You gotta do what I say
I mean business darlin', I’m too old to play
I’ve got papers on you baby
And I mean you’re mine, all mine
I’ve got papers on you baby
And I mean you’re mine, all mine
If you do just what I tell you darlin'
We’re gonna get along real fine
Now the red light means stop
Green light means go
Tell you something once
I ain’t gonna tell you no more
I’ve got papers on you baby
You gotta do what I say
I got old baby, and I’m too old to play
Well I see that you eat
And I see that you got a place to stay
I see that you eat
And I see you got a place to stay
But as long as live in this house
I ain’t gonna let you have your way
I’ve got papers on you baby
And I mean in black and white
I’ve got papers on you
And I mean in black and white
Now I ain’t hard to get along with
But you just gotta treat me right

(переклад)

У мене є документи на тебе, дитино
Ви повинні робити те, що я кажу
У мене є документи на тебе, дитино
Ви повинні робити те, що я кажу
Я маю на увазі бізнес, коханий, я занадто старий, щоб грати
У мене є документи на тебе, дитино
І я маю на увазі, що ти мій, весь мій
У мене є документи на тебе, дитино
І я маю на увазі, що ти мій, весь мій
Якщо ти робиш те, що я тобі кажу, люба
Ми дуже добре порозуміємося
Тепер червоне світло означає зупинку
Зелене світло означає йти
Скажи тобі щось один раз
Більше я вам нічого не скажу
У мене є документи на тебе, дитино
Ви повинні робити те, що я кажу
У мене є стара дитина, і я занадто старий, щоб грати
Я бачу, що ви їсте
І я бачу, що у вас є де зупинитися
Я бачу, що ви їсте
І я бачу, у вас є де зупинитися
Але поки живи в цьому будинку
Я не дозволю тобі йти по-своєму
У мене є документи на тебе, дитино
І я маю на увазі чорно-біле
У мене є документи на вас
І я маю на увазі чорно-біле
Тепер зі мною не важко ладити
Але ти повинен ставитися до мене правильно