Переклад тексту пісні I'm Gonna Follow You - Pat Benatar

I'm Gonna Follow You (оригінал)

I’m gonna follow you, 'til I wear you down
I’m gonna follow you, 'cos this here’s my town
You don’t know these streets the way that I do (I do, I do)
You can’t turn it on and off the way that I do (I do, I do)
I’m gonna follow you, 'til I know your timing
You’ll _turn_some_connaissue_, and find you can’t get by me
You don’t know these streets the way that I do (I do, I do)
You can’t turn it on and off the way that I do (I do, I do)
You see yourself as some kind of Lilly of the Valley
You come around here in your palace, you are standing on my alley
And you know that you can dance, but you know you’ll never have the chance
I’m gonna dance for you
(Instrumental break)
I’m gonna follow you, 'til I wear you down
I’m gonna follow you, 'cos this here’s my town
You don’t know these streets the way that I do (I do, I do)
You can’t turn it on and off the way that I do (I do, I do)
You see yourself as some kind of Lilly of the Valley
You come around here in your palace, you are standing on my alley
And you know that you can dance, but you know you’ll never have the chance
I’m gonna dance for you

(переклад)

Я піду за вами, поки не зношу вас
Я піду за вами, бо це моє місто
Ти не знаєш цих вулиць так, як я (я, знаю)
Ви не можете ввімкнути й вимкнути його так, як я (я роблю, я роблю)
Я буду слідкувати за вами, доки не дізнаюся твій час
Ви _зробите_деяку_загадку_ і виявите, що не можете обійтися мною
Ти не знаєш цих вулиць так, як я (я, знаю)
Ви не можете ввімкнути й вимкнути його так, як я (я роблю, я роблю)
Ви бачите себе якимось конвалієм Долини
Ви приходите сюди, у своєму палаці, ви стоїте на мій алеї
І ви знаєте, що можете танцювати, але ви знаєте, що у вас ніколи не буде шансу
Я буду танцювати для тебе
(Інструментальна перерва)
Я піду за вами, поки не зношу вас
Я піду за вами, бо це моє місто
Ти не знаєш цих вулиць так, як я (я, знаю)
Ви не можете ввімкнути й вимкнути його так, як я (я роблю, я роблю)
Ви бачите себе якимось конвалієм Долини
Ви приходите сюди, у своєму палаці, ви стоїте на мій алеї
І ви знаєте, що можете танцювати, але ви знаєте, що у вас ніколи не буде шансу
Я буду танцювати для тебе