Переклад тексту пісні I'll Do It - Pat Benatar

I'll Do It - Pat Benatar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Do It, виконавця - Pat Benatar. Пісня з альбому Get Nervous, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

I'll Do It

(оригінал)
Well the unseen sights look good to you
I notice how you survey the room
Awkward conversation and you’re too polite
You know that’s always a clue
I’m wasting my time tryin' to tell ya'
That you’re making the mistake of your life
Cause you’re so sure that you need to go
At any cost, at any price
But, I’ll do it
I’ll send you out on your own, with no guarantee
I’ll do it
But when you wanna come home and you look for love
Don’t look for me!
Tell me, when did everything start to go wrong?
And why was I the last one to know?
You’re so good at hidin' your feelings
I’m so good at lettin' mine show
Well I know how great it feels together
But that just isn’t enough
Cause I need more than your bedside manner
I need someone to love
So, I’ll do it
I guess there’s nothin' to say, its all been said
I’ll do it
Make sure you want it this way, 'cause when it’s done this time
I’ll be gone
I’ll do it
I’ll send you out on your own, with no guarantee
I’ll do it
But when you wanna come home and you look for love
Don’t look for me!
I’ll do it
I’ll do it
I’ll do it
I’ll do it
I’ll do it
(переклад)
Невидимі пам’ятки виглядають вам добре
Я помічаю, як ви оглядаєте кімнату
Незручна розмова, а ви занадто ввічливі
Ви знаєте, що це завжди підказка
Я даремно витрачаю час, намагаючись сказати тобі
що ви робите помилку свого життя
Тому що ви настільки впевнені, що вам потрібно йти
Будь-якою ціною, будь-якою ціною
Але я це зроблю
Я надішлю вас самостійно, без гарантії
Я зроблю це
Але коли хочеш повернутися додому і шукаєш кохання
Не шукай мене!
Скажіть, коли все почало йти не так?
І чому я останнє знав ?
Ви так добре вмієте приховувати свої почуття
Я так гарно даю своє шоу
Я знаю, як чудово почувати себе разом
Але цього просто недостатньо
Бо мені потрібно більше, ніж твоє поводження біля ліжка
Мені потрібно когось любити
Отже, я це зроблю
Гадаю, нема що сказати, все сказано
Я зроблю це
Переконайтеся, що ви хочете таким чином, тому що цього разу це буде зроблено
Мене не буде
Я зроблю це
Я надішлю вас самостійно, без гарантії
Я зроблю це
Але коли хочеш повернутися додому і шукаєш кохання
Не шукай мене!
Я зроблю це
Я зроблю це
Я зроблю це
Я зроблю це
Я зроблю це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heartbreaker 1988
Hit Me With Your Best Shot 1988
Love Is A Battlefield 1988
Shadows Of The Night 1988
We Belong 1988
Hell Is For Children 1988
Invincible 1988
I Need A Lover 2007
Fire And Ice 1988
All Fired Up 1988
Wuthering Heights 1997
So Long 1990
In The Heat Of The Night 2007
We Live For Love 1988
Payin' The Cost To Be Boss 2007
If You Think You Know How To Love Me 2000
Promises In The Dark 1988
Treat Me Right 1980
No You Don't 1978
My Clone Sleeps Alone 1978

Тексти пісень виконавця: Pat Benatar