Переклад тексту пісні I Feel Lucky - Pat Benatar

I Feel Lucky (оригінал)

You gotta go with what you know, absolutely right
Well, I can tell you I feel lucky tonight
I gotta feelin' in my heart, two more for the fight
Hey, I can tell you I feel lucky tonight
Oh, I feel lucky
I feel lucky tonight
Well maybe just lucky enough
Til you win your love for me
I feel lucky
I Feel good, yeh
Alright, huh, huh
You better get it while you can
Got to treat it nice
Well, let the good times roll, I feel lucky tonight
Midus in my touch, moonlight up my sleeve
Hey I’m your wild card baby, take a chance with me
Oh, I feel lucky
I feel lucky tonight
Well maybe just lucky enough
Til you win your love for me
I feel lucky
I feel Good, yeh
Alright, huh, huh
I feel lucky, whoa
Miami, New York, Chicago, St. Louis, Los Angeles
Austin, New Orleans, Detroit, Cleaveland
----------------------------------- now
Take a look around
It’s the only game in town, I feel lucky tonight
I ain’t waitin' on love, no
I don’t waste no time
Hey, I’m ---------- black cat across my path
Oh, I feel lucky
I feel lucky tonight
Well maybe just lucky enough
Til you win your love for me
I feel lucky
I feel lucky tonight
Well maybe just lucky enough
Til you win your love for me
I feel lucky, I feel good — alright

(переклад)

Ви повинні використовувати те, що знаєте, абсолютно правильно
Що ж, можу сказати вам, що мені пощастило сьогодні
Я му відчути в серці, ще двоє для бою
Привіт, можу сказати, що мені пощастило сьогодні
О, мені пощастило
Сьогодні ввечері мені пощастило
Ну, можливо, просто пощастило
Поки ти не здобудеш свою любов до мене
Мені пощастило
Я почуваю себе добре, так
Добре, га, га
Краще отримати це, поки є можливість
Треба ставитися до цього добре
Що ж, нехай гарні часи набігають, мені пощастило сьогодні ввечері
Мідус у мому дотику, місячне світло у моєму рукаві
Привіт, я твій дитинко, спробуй зі мною
О, мені пощастило
Сьогодні ввечері мені пощастило
Ну, можливо, просто пощастило
Поки ти не здобудеш свою любов до мене
Мені пощастило
Я почуваюся добре, так
Добре, га, га
Мені пощастило
Майамі, Нью-Йорк, Чикаго, Сент-Луїс, Лос-Анджелес
Остін, Новий Орлеан, Детройт, Клівленд
---------------------------------- зараз
Озирніться навколо
Це єдина гра в місті, мені пощастило сьогодні
Я не чекаю кохання, ні
Я не витрачаю часу
Гей, я ---------- чорний кіт через мій дорогу
О, мені пощастило
Сьогодні ввечері мені пощастило
Ну, можливо, просто пощастило
Поки ти не здобудеш свою любов до мене
Мені пощастило
Сьогодні ввечері мені пощастило
Ну, можливо, просто пощастило
Поки ти не здобудеш свою любов до мене
Мені пощастило, я почуваюся добре — добре