Переклад тексту пісні Helter Skelter - Pat Benatar

Helter Skelter (оригінал)

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and turn
And I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah, yeah
Do you don’t you want me to love you
I’m coming down fast but I’m miles above you
Tell me tell me come on tell me the answer
And you may be a lover but you ain’t no dancer
Go helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Yeah, hu, hu
I will you won’t you want me to make you
I’m coming down fast but don’t let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain’t no dancer
Look out
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Yeah, hu, hu
Look out cause here she comes
When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and turn
and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah, yeah
Well will you won’t you want me to make you
I’m coming down fast but don’t let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain’t no dancer
Look out
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Yeah, hu
Helter Skelter
She’s coming down fast
Yes she is
Yes she is
Coming down fast

(переклад)

Коли я дійду до дна
Я повертаюся до верхньої частини слайда
Де я зупиняюсь і повертаюся
І я йду покататися
Поки я не опустюся до дна і не побачу тебе знову
Так, так, так
Хіба ти не хочеш, щоб я тебе любив?
Я швидко спускаюся вниз, але я миль над тобою
Скажи мені, скажи мені, давай, скажи мені відповідь
І ти можеш бути коханцем, але ти не танцюристом
Ідіть геть
Розгардіяш
Розгардіяш
Так, ху, ху
Я буду, ти не хочеш, щоб я зробив тебе
Я швидко спускаюся, але не дозвольте мені зламати вас
Скажи мені, скажи мені, скажи мені відповідь
Ви можете бути коханцем, але ви не танцюристом
Остерігайтеся
Розгардіяш
Розгардіяш
Розгардіяш
Так, ху, ху
Стежи, бо вона прийшла
Коли я дійду до дна
Я повертаюся до верхньої частини слайда
Де я зупиняюсь і повертаюся
і я йду покататися
Поки я не опустюся до дна і не побачу тебе знову
Так, так, так
Ну чи не хочеш, щоб я тебе змусив
Я швидко спускаюся, але не дозвольте мені зламати вас
Скажи мені, скажи мені, скажи мені відповідь
Ви можете бути коханцем, але ви не танцюристом
Остерігайтеся
Розгардіяш
Розгардіяш
Розгардіяш
Так, га
Розгардіяш
Вона швидко спускається
так
так
Спускається швидко