Переклад тексту пісні Hard To Believe - Pat Benatar

Hard To Believe (оригінал)

Tomorrow is a deadline, sudden and its strange
Hard to believe
You ever would leave, but you did
Hard to believe
You ever would leave
Nowhere to go, cant sit still
Look for a motive in the time that I kill
Thinking of ways
To fill up my empty days, to fill up my empty days
Hard to believe
Ud leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Love is such a fine line, the finest line Ive known
But sorrow is no life line when youre all alone
Hard to believe
You ever would leave, but you did
Hard to believe
You ever would leave
Cant sleep a wink, up all night
The truth hurts, you know it cuts like a knife
Thinking of ways
To fill up my empty life, to fill up my empty life
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Written by: neil geraldo &myron grombacher

(переклад)

Завтра дедлайн, раптово й дивно
Важко повірити
Ти б коли-небудь пішов, але ти пішов
Важко повірити
Ти б коли-небудь пішов
Нікуди діти, не можу сидіти на місці
Шукайте мотив у часі, який я вбиваю
Продумування способів
Щоб заповнити мої порожні дні, заповнити мої порожні дні
Важко повірити
Я йду, коли ти мені потрібна
Ти мені так потрібен, у це важко повірити
Важко повірити
Ти підеш, коли ти мені потрібен
Ти мені так потрібен, у це важко повірити
Любов — це така тонка грань, найкраща лінія, яку я знаю
Але смуток — це не лінія життя, коли ти сам
Важко повірити
Ти б коли-небудь пішов, але ти пішов
Важко повірити
Ти б коли-небудь пішов
Не можу заснути, підморгнув, всю ніч
Правда болить, ви знаєте, вона ріже, як ніж
Продумування способів
Щоб заповнити моє порожнє життя, заповнити моє порожнє життя
Важко повірити
Ти підеш, коли ти мені потрібен
Ти мені так потрібен, у це важко повірити
Важко повірити
Ти підеш, коли ти мені потрібен
Ти мені так потрібен, у це важко повірити
Важко повірити
Ти підеш, коли ти мені потрібен
Ти мені так потрібен, у це важко повірити
Важко повірити
Ти підеш, коли ти мені потрібен
Ти мені так потрібен, у це важко повірити
Автори: Ніл Джеральдо та Майрон Громбахер