Переклад тексту пісні Evil Genius - Pat Benatar

Evil Genius (оригінал)

They were so ecstatic when the letter arrived
A certified genius at the age of five
They planned his future so carefully
He was everything they hoped he’d be
He was a model child, a devoted son
Loved and admired by everyone
He played out every role, a «T.V.
hero»
He lived his life in a video fantasy
He was good at school, never failed a grade
They gave him hopes and dreams, and taught him not to hate
He had rules he learned to break for fun
Now he’s hidin', 'cause his fingerprints on the gun
Why’d ya' have to do it evil genius?
Was it justified in your mind?
Why’d ya' put us through it evil genius?
Was it justified in your mind anytime you held a grudge?
Was it something said that pushed you over the line?
Your best interests were in our minds
You kept it so well hidden, we never knew
No one ever expected anything like this from you
Why’d ya' have to do it evil genius?
Was it justified in your mind?
Why’d ya' put us through it evil genius?
Was it justified in your mind anytime you held a grudge?
Why’d ya' have to do it evil genius?
Was it justified in your mind?
Why’d ya' put us through it evil genius?
Was it justified in your mind anytime you held a grudge?

Evil Genius (переклад)

Вони були в такому захваті, коли прийшов лист
Сертифікований геній у п’ятирічному віці
Вони так ретельно планували його майбутнє
Він був усім, на що вони сподівалися
Він був зразковою дитиною, відданим сином
Усі люблять і захоплюються
Він зіграв кожну роль, «T.V.
герой»
Він прожив своє життя у відеофантазії
Він вчився добре в школі, ніколи не провалив класу
Вони давали йому надії та мрії, і навчили його не ненавидіти
У нього були правила, які він навчився порушувати заради розваги
Тепер він ховається, бо його відбитки пальців на пістолеті
Чому ти мав робити це, злий геній?
Чи виправдано це було на вашу думку?
Чому ти ввів нас через це злого генія?
Чи виправдалося це у вашій думці, коли ви тримали образу?
Чи було щось сказано, що підштовхнуло вас за межі?
Ми думали про ваші інтереси
Ви так добре приховали це, що ми ніколи не знали
Нічого подібного від вас ніхто ніколи не очікував
Чому ти мав робити це, злий геній?
Чи виправдано це було на вашу думку?
Чому ти ввів нас через це злого генія?
Чи виправдалося це у вашій думці, коли ви тримали образу?
Чому ти мав робити це, злий геній?
Чи виправдано це було на вашу думку?
Чому ти ввів нас через це злого генія?
Чи виправдалося це у вашій думці, коли ви тримали образу?