Переклад тексту пісні Everybody Lay Down - Pat Benatar

Everybody Lay Down (оригінал)

Everybody go 'round, go 'round, go 'round
Everybody lay down, lay down, lay down
Don’t nobody make a sound
Everybody lay down
Everybody give up, give up, give up
Nobody hang tough, hang tough, hang tough
Life a little too rough
Everybody lay down
Everybody say hey, don’t nobody say no
Everybody say wait, don’t nobody say go
Everybody lay down
Everybody cry loud, cry loud, cry loud
Nobody too proud, too proud, too proud
To tell you what they’re all about
Everybody lay down
Everybody don’t care, don’t care, don’t care
Nobody play fair, play fair, play fair
Maybe everybody too scared
Everybody lay down
Everybody say hey, don’t nobody say no
Everybody say wait, don’t nobody say go
Everybody lay down
Everybody look higher
Everybody wanna touch the fire
Nobody willing to lay it all down
Everybody want heaven
Everybody say amen
One thing is certain
You gotta lay it all down
Everybody say hey, don’t nobody say no
Everybody say wait, don’t nobody say go
Everybody lay down

(переклад)

Всі ходять, ходять, ходять
Всі лежали, лежали, лежали
Ніхто не видає звуку
Всі лягли
Всі здавайся, здавайся, здавайся
Ніхто не тримайся, тримайся, тримайся
Життя надто грубе
Всі лягли
Усі кажуть привіт, ніхто не каже ні
Усі кажуть, чекай, ніхто не кажи йди
Всі лягли
Усі плачуть голосно, голосно плачуть, голосно плачуть
Ніхто не надто гордий, надто гордий, надто гордий
Щоб розповісти вам, про що вони
Всі лягли
Всім байдуже, байдуже, байдуже
Ніхто не грає чесно, грає чесно, грає чесно
Можливо, всі надто налякані
Всі лягли
Усі кажуть привіт, ніхто не каже ні
Усі кажуть, чекай, ніхто не кажи йди
Всі лягли
Всі дивляться вище
Кожен хоче доторкнутися до вогню
Ніхто не бажає все це віддати
Всі хочуть раю
Усі скажіть амінь
Одне можна сказати напевно
Ви повинні це все покласти
Усі кажуть привіт, ніхто не каже ні
Усі кажуть, чекай, ніхто не кажи йди
Всі лягли