Переклад тексту пісні Dancing Through the Wreckage - Pat Benatar

Dancing Through the Wreckage - Pat Benatar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancing Through the Wreckage, виконавця - Pat Benatar.
Дата випуску: 24.08.2017
Мова пісні: Англійська

Dancing Through the Wreckage

(оригінал)
Walking through the veils of open fire
Looking back at ghosts we left unnamed
Breathing in the strength of my fathers
Holding the hopeless while the fearless are standing afraid
Hallelujah
Hallelujah
Now I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
I was raised to always hold my head up high
Now I’m rocking in a free world
Never willed away without a fight
Yeah, we’ll survive the weeping of the sirens
Even with the pain, beauty still remains inside
Hallelujah
Hallelujah
Yeah, I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
Side by side, let’s keep our hope alive
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
Hallelujah
Hallelujah
Yeah, I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
I was raised to always hold my head up high
Hallelujah
Hallelujah
Now I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
Side by side, let’s keep our hope alive
Hallelujah
Hallelujah
We can be strong, there can be no wrong
Let them try me
(переклад)
Ходити крізь завіси відкритого вогню
Озираючись на привидів, яких ми не називали
Вдихаючи силу моїх батьків
Тримати безнадійних, а безстрашні стоять, бояться
Алілуя
Алілуя
Тепер я танцюю крізь уламки, які залишилися позаду
Алілуя
Алілуя
Мене виховували, щоб завжди тримати голову високо
Тепер я качаю у вільному світі
Ніколи не зникав без бою
Так, ми переживемо плач сирен
Незважаючи на біль, краса все одно залишається всередині
Алілуя
Алілуя
Так, я танцюю крізь уламки, які залишилися позаду
Алілуя
Алілуя
Пліч-о-пліч, давайте збережемо нашу надію
Ми не стоїмо, так, ми не стоїмо одні
Ми не стоїмо, так, ми не стоїмо одні
Ми не стоїмо, так, ми не стоїмо одні
Алілуя
Алілуя
Так, я танцюю крізь уламки, які залишилися позаду
Алілуя
Алілуя
Мене виховували, щоб завжди тримати голову високо
Алілуя
Алілуя
Тепер я танцюю крізь уламки, які залишилися позаду
Алілуя
Алілуя
Пліч-о-пліч, давайте збережемо нашу надію
Алілуя
Алілуя
Ми можемо бути сильними, не бути помилки
Нехай мене випробують
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heartbreaker 1988
Hit Me With Your Best Shot 1988
Love Is A Battlefield 1988
Shadows Of The Night 1988
We Belong 1988
Hell Is For Children 1988
Invincible 1988
I Need A Lover 2007
Fire And Ice 1988
All Fired Up 1988
Wuthering Heights 1997
So Long 1990
In The Heat Of The Night 2007
We Live For Love 1988
Payin' The Cost To Be Boss 2007
If You Think You Know How To Love Me 2000
Promises In The Dark 1988
Treat Me Right 1980
No You Don't 1978
My Clone Sleeps Alone 1978

Тексти пісень виконавця: Pat Benatar