Переклад тексту пісні Dancing Through the Wreckage - Pat Benatar

Dancing Through the Wreckage (оригінал)

Walking through the veils of open fire
Looking back at ghosts we left unnamed
Breathing in the strength of my fathers
Holding the hopeless while the fearless are standing afraid
Hallelujah
Hallelujah
Now I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
I was raised to always hold my head up high
Now I’m rocking in a free world
Never willed away without a fight
Yeah, we’ll survive the weeping of the sirens
Even with the pain, beauty still remains inside
Hallelujah
Hallelujah
Yeah, I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
Side by side, let’s keep our hope alive
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
We’re not standing, yeah, we’re not standing alone
Hallelujah
Hallelujah
Yeah, I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
I was raised to always hold my head up high
Hallelujah
Hallelujah
Now I’m dancing through the wreckage left behind
Hallelujah
Hallelujah
Side by side, let’s keep our hope alive
Hallelujah
Hallelujah
We can be strong, there can be no wrong
Let them try me

Dancing Through the Wreckage (переклад)

Ходити крізь завіси відкритого вогню
Озираючись на привидів, яких ми не називали
Вдихаючи силу моїх батьків
Тримати безнадійних, а безстрашні стоять, бояться
Алілуя
Алілуя
Тепер я танцюю крізь уламки, які залишилися позаду
Алілуя
Алілуя
Мене виховували, щоб завжди тримати голову високо
Тепер я качаю у вільному світі
Ніколи не зникав без бою
Так, ми переживемо плач сирен
Незважаючи на біль, краса все одно залишається всередині
Алілуя
Алілуя
Так, я танцюю крізь уламки, які залишилися позаду
Алілуя
Алілуя
Пліч-о-пліч, давайте збережемо нашу надію
Ми не стоїмо, так, ми не стоїмо одні
Ми не стоїмо, так, ми не стоїмо одні
Ми не стоїмо, так, ми не стоїмо одні
Алілуя
Алілуя
Так, я танцюю крізь уламки, які залишилися позаду
Алілуя
Алілуя
Мене виховували, щоб завжди тримати голову високо
Алілуя
Алілуя
Тепер я танцюю крізь уламки, які залишилися позаду
Алілуя
Алілуя
Пліч-о-пліч, давайте збережемо нашу надію
Алілуя
Алілуя
Ми можемо бути сильними, не бути помилки
Нехай мене випробують