Переклад тексту пісні A Crazy World Like This - Pat Benatar

A Crazy World Like This (оригінал)

Baby I forgot somethin', that’s why I came home
It’s somethin' I really need, I know you thought I was gone
No, it’s not my gloves honey, it’s not that cold today
It’s nothin' I left behind, it’s somethin' I got to say
I forgot to say I love you
And something else that I missed, to say how much I need you
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to feel all alone
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
Sometimes I don’t know lately, what will ease the pain?
On every corner of the street, sometimes it’s all too insane
Baby you just got somethin', that’s why I came home
It’s somethin' I really need, an' now we can be alone
I just had to say I love you, and something else that I missed
To say how much I need you
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to feel all alone
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to fear the unknown
I always know when fate gives a twist
You’ll be there to soften the blow
In a crazy, crazy world like this — ooh, ooh
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
It’s easy to feel all alone
I always know when fate gives a twist
You’ll be there to soften the blow
In a crazy, crazy world like this — ooh, ooh
You give me the strength I need to exist
Just hold me and don’t let me go
In a crazy, crazy world like this
When all my defences are low
I always know when fate gives a twist
You’ll be there to soften the blow
In a crazy, crazy world like this…

A Crazy World Like This (переклад)

Дитина, я щось забув, тому й повернувся додому
Це те, що мені справді потрібно, я знаю, що ви думали, що я пішов
Ні, це не мої рукавички, мила, сьогодні не так холодно
Це не те, що я залишив, це те, що я му сказати
Я забув сказати, що люблю тебе
І ще щось, чого я пропустив, щоб сказати, наскільки ти мені потрібен
У божевільному, божевільному світі, як цей
Легко почути себе самотнім
Ти даєш мені силу, необхідну для існування
Просто тримай мене і не відпускай мене
У божевільному, божевільному світі, як цей
Іноді я останнім часом не знаю, що полегшить біль?
На кожному розі вулиці іноді все надто божевільно
Дитино, ти щойно маєш щось, тому я прийшов додому
Це те, що мені справді потрібно, і тепер ми можемо бути на самоті
Мені просто потрібно було сказати, що я люблю тебе, і ще щось, чого я пропустив
Сказати, наскільки ти мені потрібен
У божевільному, божевільному світі, як цей
Легко почути себе самотнім
Ти даєш мені силу, необхідну для існування
Просто тримай мене і не відпускай мене
У божевільному, божевільному світі, як цей
Легко боятися невідомого
Я завжди знаю, коли доля дає поворот
Ви будете там, щоб пом’якшити удар
У божевільному, божевільному світі, як цей — о, о
Ти даєш мені силу, необхідну для існування
Просто тримай мене і не відпускай мене
У божевільному, божевільному світі, як цей
Легко почути себе самотнім
Я завжди знаю, коли доля дає поворот
Ви будете там, щоб пом’якшити удар
У божевільному, божевільному світі, як цей — о, о
Ти даєш мені силу, необхідну для існування
Просто тримай мене і не відпускай мене
У божевільному, божевільному світі, як цей
Коли всі мої захисти низькі
Я завжди знаю, коли доля дає поворот
Ви будете там, щоб пом’якшити удар
У божевільному, божевільному світі, як цей…