| A Forthlin Road (оригінал) | A Forthlin Road (переклад) |
|---|---|
| C'était nouveau ville sur les pick-up | Це було нове місто на пікапах |
| Blouson noir, brillantine et make-up, allez | Чорний піджак, блиск і макіяж, давай |
| Le temps d’une chanson ils se prenaient | Час пісні вони спіймали один одного |
| Pour Presley, Berry, Richards et Alley allez | За Преслі, Беррі, Річардс і Еллі йдуть |
| Des jours à gratter les guitares | Дні гри на гітарі |
| Loin du jazz et des vieilles fanfares | Далеко від джазу та старих духових оркестрів |
| Des rock’n’roll mélodie | Мелодія рок-н-ролу |
| Pour se faire du bien et plaire aux filles, allez | Щоб робити добро і радувати дівчат, іди |
| Ici à Forthlin Road | Тут, на Фортлін-роуд |
| John et Paul ne font qu’un | Іван і Павло – одне ціле |
| À jamais l’un sans l’autre | Назавжди один без одного |
| Les chansons les rfrains, ici à Forthlin Road | Пісні rfrains тут, на Фортлін-роуд |
| John et Paul comme des frèrs | Іван і Павло як брати |
| À jamais l’un sans l’autre | Назавжди один без одного |
| Et un jour la lumière | І одного дня світло |
| Ça n’est pas le stade l’Hollywood Bowl | Це не стадіон Hollywood Bowl |
| La folie des femmes pour leurs idoles. | Божевілля жінок за своїми кумирами. |
| allez | іди |
| Qu’on apprendrait dans les écoles | Чого б ми навчилися в школах |
| Hey Jude en se prenant par l'épaule, allez | Гей, Джуд, тримайся за плече, давай |
| Plus célèbre que Jésus Christ | Більш відомий, ніж Ісус Христос |
| C’est pas Paul qui l’aurait prédit | Це не Павло міг би передбачити |
| Que dans la rue son ami | Чим на вулиці його друг |
| Son frère John tomberait, let it be, allez | Його брат Джон упав би, нехай буде, давай |
| Ici à Forthlin Road | Тут, на Фортлін-роуд |
| John et Paul ne font qu’un | Іван і Павло – одне ціле |
| À jamais l’un sans l’autre | Назавжди один без одного |
| Les chansons, les refrains, ici à Forthlin Road | Пісні, приспи тут, на Фортлін-роуд |
| John et Paul comme des frères | Іван і Павло як брати |
| À jamais l’un sans l’autre | Назавжди один без одного |
| Et un jour la lumière | І одного дня світло |
| Ni jour ni force, liaient des airs | Ні дня, ні сили, зв'язали повітря |
| Éléonore c'était hier | Елеонора, це було вчора |
| Les problèmes appartiennent au passé | Проблеми залишилися в минулому |
| L’amour, la musique, chacun de son coté | Любов, музика, кожен на своєму боці |
| Dans nos cœurs reste le mystère | У наших серцях залишається загадка |
| De ces chansons, de ces jolis airs | З тих пісень ці гарні мелодії |
| Ici la vie a décidé | Ось життя вирішило |
| On pourra plus jamais séparer | Ми ніколи більше не зможемо розлучитися |
| John Lennon et paul Mccartney, allez | Джон Леннон і Пол Маккартні, давай |
| Allez | Продовжуй |
| Ici à Forthlin Road | Тут, на Фортлін-роуд |
| John Lennon et Paul McCartney | Джон Леннон і Пол Маккартні |
| Allez | Продовжуй |
Переклад тексту пісні A Forthlin Road - Pascal Obispo, Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Forthlin Road , виконавця -Pascal Obispo
Пісня з альбому Obispo
у жанріЭстрада
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуAtletico
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2015 |