Переклад тексту пісні Aussi libre que moi - Calogero

Aussi libre que moi (оригінал)

Tu peux venir te poser sur moi
Je ne veux rien t’imposer
Reste aussi longtemps que tu voudras
Si le voyage à mes côtés
Peut simplement te garder
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu’on soit
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi
N’ai pas à craindre de me bouleverser
Ce qui pourrait arriver
Je te laisserai sur ma peau
Te tatouer
A mon anneau t’accrocher
Et sans barreau te garder
Ne résiste pas à cette envie
Viens contre tout, contre moi
T’engager comme avec toi je le suis
Sans garde fou et rester
J’ai fait le vœu de te garder
Aussi libre que moi
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu’on soit
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu’on soit
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi

(переклад)

Ви можете прийти лягти на мене
Я не хочу тобі нічого нав'язувати
Залишайся скільки хочеш
Якщо подорож поруч зі мною
Може просто утримати вас
Такий же вільний, як я
Такий же вільний, як я
Такі ж вільні, як ми
Якщо ти такий, як я вірю
Такий же вільний, як я
Не хвилюйся, що ти мене засмутиш
Що могло статися
Я залишу тебе на своїй шкурі
зробити собі татуювання
До мого кільця тебе повісити
І без бару, щоб утримати вас
Не можу встояти перед цим бажанням
Іди проти всього, проти мене
Займайтеся з вами, як і я
Без огорожі і перебування
Я поклявся тебе берегти
Такий же вільний, як я
Якщо ти такий, як я вірю
Такий же вільний, як я
Такий же вільний, як я
Такий же вільний, як я
Такі ж вільні, як ми
Якщо ти такий, як я вірю
Такий же вільний, як я
Такий же вільний, як я
Такий же вільний, як я
Такий же вільний, як я
Такі ж вільні, як ми
Якщо ти такий, як я вірю
Такий же вільний, як я