Переклад тексту пісні Zapjevaj - Parni Valjak

Zapjevaj (оригінал)

Tko bi moje grijehe mjesto mene brojao
Kada nitko drugi ne zna gdje sam griješio
Živiš dan za danom i misliš ima vremena
Al' odjednom iza ugla vrijeba nevolja
Ref
Jer godine su stisle
I nisi više nisi za sve
Al' tješi te, kad pozvoniš
Tebi ljubav vrata otvori u san
U najljepšu pjesmu, nosi me
Gdje je zaborav, zapjevaj
Nije važno što znaći
Kad iz srca pjevaš pjesmu
Kad iz srca pjevaš pjesma pobijedi
Stisne mi se grlo kad se vrate sjećanja
Izbor je bio moj nema kajanja
Malo dalje vidiš i malo više znaš
Al' nisi, sasvim sretan kad se pogledaš
Ref
Možda jednom netko uspije
Naći sveti gral
Al' mene to ne zanjima
Jer znam, ljubav vrata otvara
U najljepšu pjesmu, nosi me
Gdje je zaborav, zapjevaj
Nije važno što znaći
Kad iz srca pjevas pjesmu
Kad iz srca pjevas pjesma pobijedi

(переклад)

Хто б замість мене рахував мої гріхи
Коли ніхто не знає, де я помилився
Ти живеш день за днем ​​і думаєш, що бувають моменти
Але раптом біда не за горами
Пос
Бо роки скоротилися
І ти вже не для всіх
Але це втішає, коли ти дзвониш у дзвінок
Любов відкриває двері до вашої мрії
У найпрекраснішій пісні, неси мене
Там, де забуття, співай
Не має значення, що це означає
Коли співаєш пісню від душі
Коли ти співаєш пісню від душі, ти перемагаєш
У мене стискається горло, коли спогади повертаються
Вибір був мій, не шкодую
Ви бачите трохи далі і знаєте трохи більше
Але ви не дуже щасливі, коли дивитеся один на одного
Пос
Можливо, колись комусь це вдасться
Знайдіть святий Грааль
Але мені байдуже
Бо я знаю, любов відкриває двері
У найпрекраснішій пісні, неси мене
Там, де забуття, співай
Не має значення, що це означає
Коли співаєш пісню від душі
Коли співаєш від душі, пісня перемагає