Переклад тексту пісні Vrijeme Je Na Našoj Strani - Parni Valjak

Vrijeme Je Na Našoj Strani - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vrijeme Je Na Našoj Strani, виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Live Collection: Live At S.C., у жанрі Поп
Дата випуску: 08.11.2007
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Vrijeme Je Na Našoj Strani

(оригінал)
Probudim se tako jedno jutro
Pitam se što radim, zašto gnjavim
Zašto mrak kad može svijetlo?
Zašto sivo, kad je bijelo?
Nije to baš strašno
Kad ti klinci govore vi
Svoje probleme stavi u džep
Nema razloga za paniku
Nema razloga za strah
Ma tek je počelo
Tek je počelo
I baš se dobro osjećam
Jer vrijeme je na mojoj strani
Vrijeme je na mojoj strani
Moje veze su sasvim tanke
Poznam jednu mačku
Koja radi na šalteru banke
Ponekad dobijem piće u kafiću
Preko reda i to je sve
I baš se dobro osjećam
Jer vrijeme je na mojoj strani
Vrijeme je na mojoj strani
Vrijeme je na našoj strani
Vrijeme je na našoj strani
(переклад)
Одного ранку я прокидаюся таким
Цікаво, що я роблю, чому турбуюсь
Чому темрява, коли світло може?
Чому сірий, коли він білий?
Це не дуже цікаво
Коли ці діти розмовляють з тобою
Покладіть свої проблеми в кишеню
Причин для паніки немає
Немає причин боятися
Це лише початок
Це тільки почалося
І я почуваюся дуже добре
Бо час на моєму боці
Час на моєму боці
Мої зв’язки досить тонкі
Я знаю кота
Який працює на касі банку
Іноді я випиваю в кав'ярні
Через лінію і все
І я почуваюся дуже добре
Бо час на моєму боці
Час на моєму боці
Час на нашому боці
Час на нашому боці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексти пісень виконавця: Parni Valjak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cómo Fue 2003
Je te voyais comme... ft. Moubarak 2016
Bewaffnet, frisch geduscht 2020