Переклад тексту пісні Ulične Tuče - Parni Valjak

Ulične Tuče (оригінал)

Počele su opet ulične tuče
Gradske klince neko ludilo vuče
Zvijezde su izgleda u disonanci
Nekad prijatelji — sada stranci
Parole, parole bez pokrića
U dimu, u dimu našega kafića
Neki su se definitivno otkačili u zemlji
Oni žmire, oni žmire!
Blago budalama, la la la la
Blago budalama, la la la la
Blago budalama
Njima je lako
Jer ne misle kako!
A ni ovaj grad ne vrijedi pišljiva boba
Vukovi i ovce, pokvarena roba
Moramo sami, moramo sami!
Blago budalama, la la la la…
Njima je lako
Jer ne misle kako!
Počele su opet ulične tuče…
Blago budalama, la la la la…

Ulične Tuče (переклад)

Знову почалися вуличні бійки
Міських дітей тягне якесь божевілля
Зірки ніби в дисонансі
Колись друзі - тепер незнайомці
Паролі, паролі без кришки
У диму, в димі нашого кафе
Деякі, безперечно, злякалися в країні
Вони жмурять, вони жмурять!
Добрі дурні, ля-ля-ля-ля
Добрі дурні, ля-ля-ля-ля
Добрі дурні
Їм легко
Бо не думають як!
І це місто також не варте лайного боба
Вовки і вівці, гнилий товар
Ми повинні бути на самоті, ми повинні бути на самоті!
Благо дурень, ля ля ля ля...
Їм легко
Бо не думають як!
Знову почалися вуличні бійки…
Благо дурень, ля ля ля ля...