Переклад тексту пісні Uhvati Ritam, Pt. 1 - Parni Valjak

Uhvati Ritam, Pt. 1 (оригінал)

Ne govori nista, prepusti se, uhvati ritam
Nitko nam nista ne moze, uhvati ritam
Sanjas o lijepim stvarima
Zar ne znas da su one u nama
Igraj svoju igru, opusti se, uhvati ritam
Nitko nam nista ne moze, uhvati ritam
Prije ili kasnije
Bit ce svima jasnije
Slusaj ljubav kako dolazi
Ljubav ce nas jednog dana voditi
Iz daljine ponekad se cuje glas
Strpi se jos malo doci ce red na nas
Ti i ja suncan dan, eto razloga za smijeh
Mislit' svojom glavom, ponekad, nije grijeh
Kad bi mene pitali
Svi bi stalno plesali
Igraj svoju igru, opusti se, uhvati ritam
Nitko nam nista ne moze, uhvati ritam
Prije ili kasnije
Bit ce svima jasnije

Uhvati Ritam, Pt. 1 (переклад)

Нічого не кажіть, балуйте, ловіть ритм
Ніхто нам нічого не може зробити, вловити ритм
Ви мрієте про красиві речі
Хіба ти не знаєш, що вони в нас
Грайте у свою гру, розслабтесь, ловіть ритм
Ніхто нам нічого не може зробити, вловити ритм
Рано чи пізно
Буде всім зрозуміліше
Слухайте любов, як вона приходить
Кохання буде вести нас одного дня
Іноді вдалині чути голос
Потерпіть ще трохи, прийде наша черга
У нас із вами сонячний день, ось привід посміятися
Думати головою, часом, не гріх
Якби вони мене запитали
Всі б танцювали весь час
Грайте у свою гру, розслабтесь, ловіть ритм
Ніхто нам нічого не може зробити, вловити ритм
Рано чи пізно
Буде всім зрозуміліше