| Sve Još Miriše Na Nju, Pt. 2 (оригінал) | Sve Još Miriše Na Nju, Pt. 2 (переклад) |
|---|---|
| Ne pitaj me noćas ništa pusti me da šutim | Не питай мене нічого сьогодні ввечері, дозволь мені мовчати |
| Ja noćas trebam mir | Мені потрібен мир сьогодні ввечері |
| Stare rane opet peku moje bitke dalje teku, dušo | Старі рани знову горять, мої бої продовжують текти, дитино |
| Ti nemaš ništa s tim | Ти не маєш до цього ніякого відношення |
| Sa tvojeg izvora moja se duša napila | Від твого джерела моя душа напилась |
| Žedna tvojih godina | Спраглий свого віку |
| I sada mamurna pita gdje je utjeha | А тепер похмілля питає, де втіха |
| Gdje je mladost nestala | Куди зникла молодь |
| Idu dani ja ih pratim, ponekad do tebe svratim | Минають дні, я за ними, іноді зупиняюся біля вас |
| Dušo tražim zaborav | Люба, я шукаю забуття |
| Molim sate da se vrate tragovima njenim hodam | Я благаю годинами повернутися до її слідів |
| Tiho kao da je tu | Тихо, ніби там було |
| Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći | Все ще пахне нею, і день, і ранок |
| Nakon ove noći, noći bez sna | Після цієї ночі безсонні ночі |
| I dvjesto godina da ih brojim u samoći | І двісті років рахувати їх на самоті |
| Otkako je otišla | Відтоді, як вона пішла |
| U mojim venama još je njenog otrova | У моїх жилах досі є її отрута |
| Još je doza prejaka | Доза все ще занадто сильна |
| A tebe ljubim, da ne poludim | І я люблю тебе, щоб не збожеволіти |
| Da zaboravim | Забути |
| Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći | Все ще пахне нею, і день, і ранок |
| Nakon ove noći, noći bez sna | Після цієї ночі безсонні ночі |
| I dvjesto godina da ih brojim u samoći | І двісті років рахувати їх на самоті |
| Otkako je otišla | Відтоді, як вона пішла |
| Sa tvojeg izvora moja se duša napila | Від твого джерела моя душа напилась |
| Žedna tvojih godina | Спраглий свого віку |
| I sada mamurna pita gdje je utjeha | А тепер похмілля питає, де втіха |
| Gdje je mladost nestala | Куди зникла молодь |
| U mojim venama još je njenog otrova | У моїх жилах досі є її отрута |
| Još je doza prejaka | Доза все ще занадто сильна |
| A tebe ljubim, da ne poludim | І я люблю тебе, щоб не збожеволіти |
| Samo da zaboravim | Просто щоб забути |
Переклад тексту пісні Sve Još Miriše Na Nju, Pt. 2 - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sve Još Miriše Na Nju, Pt. 2 , виконавця -Parni Valjak
Пісня з альбому Original Album Collection, Vol. 2
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Хорватська
Лейбл звукозаписуcroatia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 1977 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Molitva ft. Dado Topic | 1994 |
| 2007 | |
| 2007 | |
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac | 2007 |