Переклад тексту пісні Dok Je Tebe - Parni Valjak

Dok Je Tebe (оригінал)

Dotakni mi usne
Probudi mi tijelo
Još je vatre ostalo
Dotakni mi dušu
Srce je vrelo
Za tebe je izgorijelo
I samo ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
I samo ne daj, ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
Slušam, čujem
Gledam i vidim
Otvaraš se kao cvijet
Tvoje mi oči
Kažu što želim
U njima leži sav moj svijet
Probudi me strah
Ne bih da te izgubim
Samo ne znam kakve veze
Imaju godine s tim
Idem dalje ja sa tobom zajedno
Dok je tebe, ništa drugo nije potrebno

(переклад)

Торкніться моїх губ
Розбуди моє тіло
Ще залишився вогонь
Доторкнись до моєї душі
На серці гаряче
Для вас горіло
І просто ніколи не здаватися
Нехай любов буде нашою звичкою
І просто не давати, ніколи не давати
Нехай любов буде нашою звичкою
Слухаю, чую
Дивлюсь і бачу
Ти відкриваєшся, як квітка
Твої очі
Кажуть те, що я хочу
У них весь мій світ
Страх мене будить
Я б не хотів тебе втратити
Я просто не знаю, який зв’язок
У них з цим багато років
Я йду з тобою далі
Поки ти є, більше нічого не потрібно