Переклад тексту пісні Staška - Parni Valjak

Staška (оригінал)

Staska je bila gotovo dijete
Veselih sedamnaest
Svjesna da izgleda dobro
Trosila se mnogo, a bila je pozeljna
Govorili su mi da sam lud
Kad je zelim vezta uz sebe
Al' vrijedilo je probat barem
Bez obzira na price, imala je nesto
Sto je bilo, bilo je, ne govorite
Mi nista protiv nje
Sto je bilo, bilo je, ne zelim nista
Ne zelim nista, ne znam
Bila je moja 30 dana
Moje i nicija vise
Pa i ako lazem sam sebe
Sto se to vas tice
Ne kvarite mi uspomene

Staška (переклад)

Стаська була майже дитиною
Щасливі сімнадцять
Усвідомлюючи, що вона добре виглядає
Вона витрачала багато, і вона була бажаною
Вони сказали мені, що я божевільний
Коли я хочу взяти її з собою
Але принаймні варто було спробувати
Незалежно від історії, у неї щось було
Що було, було, не кажи
Ми проти неї нічого не маємо
Як би там не було, так було, я нічого не хочу
Я нічого не хочу, я не знаю
Вона була моєю 30 днів
Мій і нічий інший
Навіть якщо я брешу собі
Що стосується вас
Не псуйте мої спогади