Переклад тексту пісні Sjaj U Očima - Parni Valjak

Sjaj U Očima (оригінал)

Gotovo je dugo ljeto jednom zauvijek
Pucanj iz pištolja kaže trka počinje
Ispred mene ništa, iza ljuta gomila
Hajde kaži dušo gdje se sreća sakrila
Pratim svoje tragove
Oni rade krugove
I na kraju vode do tebe
U ovom gradu šansi, bez šanse kružimo
Sve je manje smijeha, sve se manje družimo
I negdje netko drugi dijeli dobre uloge
Valjda će se naći kakva dobra za mene
Pratim svoje tragove
Oni rade krugove
I na kraju vode do tebe
Jer ti, ti još sanjaš isti san
To je san u bojama
Ti još imaš isti sjaj
U očima
Jer ti, ti još sanjaš isti san
To je san u bojama
To je san koji sanjam ja

(переклад)

Це майже довге літо раз і назавжди
Постріл з рушниці говорить, що гонка починається
Нічого переді мною, за розлюченим натовпом
Давай, любий, скажи мені, де щастя
Я йду своїми слідами
Вони роблять кола
І зрештою вони ведуть до вас
У цьому випадковому місті ми кружляємо без шансів
Все менше сміху, все менше спілкування
А десь ще хтось ділить хороші ролі
Мабуть, для мене буде щось хороше
Я йду своїми слідами
Вони роблять кола
І зрештою вони ведуть до вас
Тому що ти, ти все ще мрієш про один і той же сон
Це сон у кольорі
Ви все ще маєте те саме сяйво
В очах
Тому що ти, ти все ще мрієш про один і той же сон
Це сон у кольорі
Це мрія, про яку я мрію