Переклад тексту пісні Sanjam - Parni Valjak

Sanjam (оригінал)

Nosim šešir od papira
I ništa me ne dira
Osim tvojeg pogleda
Ja vam nemam sreće
Uglavnom me neće
Kiša pada kad ja nemam
Nemam kišobran
Od trave se prave
Jastuci za glave
Na jednom takvog spavam ja
Na putu bez prtljage
Bježimo od jave
Kiša pada kad ja nemam
Nemam kišobran
Ja samo sanjam
Još uvijek samo sanjam
Kažu kad odrasteš, prestaneš
Prestaneš pa nestaneš
Ja samo sanjam
I visoko letim
Ne gledam dolje
Jer dolje je mrak
Sanjam
Sanjam

Sanjam (переклад)

Я ношу паперовий капелюх
І нічого мене не чіпає
Крім твого вигляду
Мені не пощастило з тобою
Здебільшого не будуть
Коли в мене його немає, йде дощ
Я не маю парасольки
Вони зроблені з трави
Подушки для голови
Я сплю на одному з них
В дорогу без багажу
Втікаємо від реальності
Коли в мене його немає, йде дощ
Я не маю парасольки
Я просто мрію
Я ще тільки мрію
Кажуть, коли виростаєш, зупиняєшся
Ти зупинишся і зникнеш
Я просто мрію
І я високо літаю
Я не дивлюся вниз
Бо там темно
Я мрію
Я мрію