Переклад тексту пісні Samo San - Parni Valjak

Samo San (оригінал)

Šalji mi dobru poruku
Osmijeh svoj nekom jastuku
Opusti se, i zapjevaj
Neku dobru staru uspomenu
Vidi možes li se sjetiti
Kako je nekad bilo maštati
Lice nosi što zaslužuje
Sve svoje nade i zablude
Dolazi vrijeme da platim dugove
Trube vrište: buđenje
Što se to zapravo desilo
A bilo je tako, tako bezbrizno
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas (uvijek ispred nas)
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas, zlatna staza sja
Lice nosi sto zaslužuje
Sve svoje nade i zablude
Dolazi vrijeme da platim dugove
Trube vrište: buđenje
Što se to zapravo desilo
A bilo je tako, tako bezbrizno
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas (uvijek ispred nas)
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas, priča nema kraj

Samo San (переклад)

Надішліть мені гарне повідомлення
Посміхнись власноруч якійсь подушці
Розслабся і співай
Якийсь старий добрий спогад
Подивіться, чи можете ви згадати
Як це було колись фантазувати
Обличчя носить те, що заслуговує
Усі твої надії та марення
Настав час розплатитися з боргами
Сурми кричать: прокидаюсь
Що насправді сталося
І це було так, так безтурботно
Це ніби сто, сто років
Все ще попереду (завжди попереду нас)
Це ніби сто, сто років
Ще попереду сяє золотий шлях
Обличчя носить те, що заслуговує
Усі твої надії та марення
Настав час розплатитися з боргами
Сурми кричать: прокидаюсь
Що насправді сталося
І це було так, так безтурботно
Це ніби сто, сто років
Все ще попереду (завжди попереду нас)
Це ніби сто, сто років
Ще попереду, історія не має кінця