Переклад тексту пісні Sai Baba Blues - Parni Valjak

Sai Baba Blues (оригінал)

Čelik beton, plastika, ispod mojeg prozora
Neon, freon, kemija, kemija ko sudbina
Sa druge strane ludilo, život juri prebrzo
Meni treba promjena, meni treba Sai-Baba
Odvedi me, gdje vrijeme ide sporije
Kama-sutra, Indija, lebdim iznad oblaka
Mantra, yoga putujem, putujem, a mirujem
Pa onda putem svile lagano, Buda, Zen i ostalo
Nemojte me dirati, pustite me sanjati
Odvedi me, gdje vrijeme ide sporije
Odvedi me, Kašmir, Tibet, bilo gdje
Sve me više živcira, to što nemam izbora
I ako vas baš zanima, do grla sam u govnima
Stici vrijeme zaželiš, al trku uvijek izgubiš
A tako malo treba mi, malo mira malo ljubavi

Sai Baba Blues (переклад)

Сталь бетон, пластик, під моїм вікном
Неон, фреон, хімія, хімія як доля
З іншого боку божевілля, життя мчить занадто швидко
Мені потрібні зміни, мені потрібен Саї-Баба
Візьми мене туди, де час йде повільніше
Камасутра, Індія, ширяє над хмарами
Мантра, йога Я подорожую, я подорожую і відпочиваю
Ну тоді шовком злегка, Будда, дзен і решта
Не чіпай мене, дозволь мені мріяти
Візьми мене туди, де час йде повільніше
Візьми мене, Кашмір, Тибет, куди завгодно
Мене все більше дратує, що у мене немає вибору
А якщо тобі справді цікаво, я по шию в лайні
Ви хочете часу, але ви завжди програєте гонку
І мені потрібно так мало, трохи спокою, трохи любові