| Povratak Ratnika, Pt. 2 (оригінал) | Povratak Ratnika, Pt. 2 (переклад) |
|---|---|
| Ako pitaš da l' je boljelo | Якщо запитати, чи боляче |
| Samo bljesak munje i gotovo | Просто спалах блискавки і готово |
| Priznajem da sam se bojao | Зізнаюся, я злякався |
| Samo korak do vječnosti | Лише крок до вічності |
| To nisu scene iz filmova | Це не кадри з фільмів |
| Tu nema statista | Додатків немає |
| Krv je slana, ljepljiva | Кров солона, липка |
| I od borbe i od rana još je gori strah | І бійка, і поранення посилюють страх |
| Kad se vratim što ću naći u tvojim očima | Коли я поверну те, що знайду в твоїх очах |
| Još malo, par minuta do stanice | Ще трохи, кілька хвилин до вокзалу |
| Još malo i ja ću znati sve… | Ще трохи і я все дізнаюся... |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Давай, поцілуй мене, давай, поцілуй мене |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Ти своїми губами лікуєш мої рани |
| Daj poljubi me, kao nekada | Поцілуй мене, як колись |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Слова означають менше, ніж твій дотик |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna | Допоможи мені забути, твоє серце знає |
| Dječaka ratnika… | Хлопчик-воїн… |
| Kad zažmirim ista slika prolazi | Коли я закриваю очі, проходить той самий образ |
| Što smo mi to Bogu zgriješili | Що ми згрішили проти Бога |
| Još malo, par minuta do stanice | Ще трохи, кілька хвилин до вокзалу |
| Još malo i opet kraj tebe… | Ще трохи і знову поруч з тобою... |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Давай, поцілуй мене, давай, поцілуй мене |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Ти своїми губами лікуєш мої рани |
| Daj poljubi me, kao nekada | Поцілуй мене, як колись |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Слова означають менше, ніж твій дотик |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna | Допоможи мені забути, твоє серце знає |
| Ono što sam ja | Який я є |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Давай, поцілуй мене, давай, поцілуй мене |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Ти своїми губами лікуєш мої рани |
| Daj poljubi me, kao nekada | Поцілуй мене, як колись |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Слова означають менше, ніж твій дотик |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Давай, поцілуй мене, давай, поцілуй мене |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Ти своїми губами лікуєш мої рани |
| Daj poljubi me, kao nekada | Поцілуй мене, як колись |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Слова означають менше, ніж твій дотик |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna | Допоможи мені забути, твоє серце знає |
| Dječaka ratnika… | Хлопчик-воїн… |
Переклад тексту пісні Povratak Ratnika, Pt. 2 - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Povratak Ratnika, Pt. 2 , виконавця -Parni Valjak
Пісня з альбому Original Album Collection, Vol. 2
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Хорватська
Лейбл звукозаписуcroatia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 1977 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Molitva ft. Dado Topic | 1994 |
| 2007 | |
| 2007 | |
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac | 2007 |