Переклад тексту пісні Ostavljam Trag - Parni Valjak

Ostavljam Trag (оригінал)

U meni neki vjetrovi vreli
U meni noć je nemirna
U meni titra jaka struja
Al ja joj ne dam da izađe van
Ja samo sanjam, lebdim, i bježim
Iz snova ne izlazim van
Ja samo sanjam i kada ne ležim
Ostavljam trag, ma to sam ja
Za stvorit nešto nisam spretan
Al sa mnom barem izlaziš van
Na mene se uvijek mozeš oslonit
Al ne traži da ti zavjet dam
U meni neki vjetrovi vreli
U meni noć je nemirna
U meni leži stotinu želja
Al ja im ne dam da izađu van

(переклад)

Якісь вітри киплять всередині мене
Ніч неспокійна в мені
В мені вібрує сильний струм
Але я не випущу її
Я просто мрію, зависаю і біжу
Я не виходжу зі своїх мрій
Мені сниться тільки тоді, коли я не лежу
Я залишаю слід, це я
Я не вмію щось створювати
Але принаймні ти підеш зі мною
Ти завжди можеш розраховувати на мене
Але не проси мене дати тобі обітницю
Якісь вітри киплять всередині мене
Ніч неспокійна в мені
В мені сто бажань
Але я їх не випущу