Переклад тексту пісні Ostani S Njim, Pt. 1 - Parni Valjak

Ostani S Njim, Pt. 1 (оригінал)

Mislio sam da poznajem ljude
Oči nikad ne lažu
Izgledalo je tako stvarno
Neke riječi ostaju
Tako sam umoran
Umoran od samog sebe
Želio bih da si opet ovdje
Da se stisnem pored tebe
Ponekad mi tako dođe
Da te nazovem
Iako ne znam ni gdje si ni s kim si ni koji ti je
Novi broj
Ne bi te dirao
Samo bi te gledao
Samo bi slusao
Kako se smijes
Ostani s njim ako si sretna
Ostani s njim nije mi stalo
Ostani s njim al ipak mi reci
Da li si me voljela
Barem malo

Ostani S Njim, Pt. 1 (переклад)

Я думав, що знаю людей
Очі ніколи не брешуть
Це здавалося таким реальним
Залишилися деякі слова
я так втомився
Втомився від себе
Я хотів би, щоб ти був тут знову
Щоб втиснутися поруч з тобою
Іноді так до мене доходить
Щоб подзвонити тобі
Хоча я не знаю, де ти, з ким ти і хто ти
Новий номер
Я б тебе не торкався
Він просто подивився б на вас
Він би просто слухав
Як ти смієшся
Залишайся з ним, якщо ти щасливий
Мені байдуже залишатися з ним
Залишайся з ним, але все одно скажи мені
Ти любив мене?
Принаймні трохи