Переклад тексту пісні Neda - Parni Valjak

Neda - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neda, виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Original Album Collection, Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Neda

(оригінал)
Neki dan u pasažu na popodnevnoj kavi
Naletjeh na Nedu, ljubav školskih dana
Žarila i palila ona je tada
Dosta se promijenila nakon tolikih godina
Priča mi da rinta u nekoj lijevoj firmi
Da pomalo posustaje, nasmrt se dosađuje
Ja još uvijek sam, a ako nemam ništa protiv
Da svratimo na piće do njenog stana
Neda, nije više tako ohola
Neda, mnogo lakše sada kaže da
Gledam je dok se svlači, kak to sada stručno radi
I pitam je dal' se sjeća onih dana
Kako nas je redom odbijala tada
A ona se smije i kaže, pusti, bila sam mlada
Neda, nije više tako ohola
Neda, mnogo lakše sada kaže da
Neda, nije više tako ohola
Neda, mnogo lakše sada kaže da
Neda, nije više tako ohola
Neda, mnogo lakše sada kaže da
(переклад)
Днями в пасажі на післяобідню каву
Я зіткнувся з Недом, коханцем шкільних днів
Вона тоді горіла й горіла
Багато що змінилося за стільки років
Він каже мені, що стикається з лівою компанією
Щоб трохи пригальмувати, він до смерті нудьгує
Я все ще є, і якщо я не проти
Давай зайдемо випити в її квартиру
Неда, вона вже не така зарозуміла
Неда, тепер набагато легше сказати так
Я дивлюся, як вона роздягається, як зараз це робить професійно
І я питаю її, чи пам’ятає вона ті дні
Як вона тоді нам одну за одною відмовила
А вона сміється і каже: відпусти, я була молода
Неда, вона вже не така зарозуміла
Неда, тепер набагато легше сказати так
Неда, вона вже не така зарозуміла
Неда, тепер набагато легше сказати так
Неда, вона вже не така зарозуміла
Неда, тепер набагато легше сказати так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексти пісень виконавця: Parni Valjak