Переклад тексту пісні Nakon Svih Godina (Studio) - Parni Valjak

Nakon Svih Godina (Studio) - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nakon Svih Godina (Studio), виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Nema Predaje, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.09.2013
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Nakon Svih Godina (Studio)

(оригінал)
Ti znaš da znam da nisi tu
i mada gola pored mene ležiš
ti znaš da znam gdje si sad
u mislima ti njemu bježiš
Tišina glasna ubija polako
a kad je kraj nikom nije lako
Ne nisam ljut, razumijem
i za dobro i za loše potrebno je dvoje
a nema smisla zbrajati
sve grijehe moje il' grijehe tvoje
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
Ne, nisam ljut, al' tužan sam
jer dio mene nestaje bez tebe
i nisam ljut jer sam sam kriv
koliko puta sam te gurnuo od sebe
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
(переклад)
Ти знаєш, я знаю, що тебе тут немає
і хоча ти лежиш голий біля мене
ти знаєш, я знаю, де ти зараз
в думках ти тікаєш від нього
Тиша голосна вбиває повільно
а коли закінчиться, нікому нелегко
Ні, я не злюсь, я розумію
і добре, і погане беруть два
і немає сенсу додавати
всі мої гріхи або твої гріхи
ми випили любов до дна
Я мушу з цим змиритися
будь щасливий з ним
Ні, я не злюсь, але мені сумно
бо частина мене зникає без тебе
і я не злюсь, тому що сам винен у цьому
скільки разів я відштовхував тебе від себе
ми випили любов до дна
Я мушу з цим змиритися
будь щасливий з ним
ми випили любов до дна
Я мушу з цим змиритися
будь щасливий з ним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексти пісень виконавця: Parni Valjak