Переклад тексту пісні Moje Dnevne Paranoje - Parni Valjak

Moje Dnevne Paranoje - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moje Dnevne Paranoje, виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Antologija, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.03.2017
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Moje Dnevne Paranoje

(оригінал)
Ne slušam radio, ne pratim štampu
Ni do čeg mi nije
Sjedim, ležim, buljim u prazno
Od samog sebe se krijem
Kažeš da sam čudan
U posljednje vrijeme
Nervozan, razdražljiv
Pitaš me dal' je to zbog tebe
Nema veze to sa tobom
Nema dušo, vjeruj mi
To je samo neko prolazno stanje
To su, to su samo moje dnevne paranoje
Nema više Petra Pana
Ni on više nije dijete
Ogledalo pokazuje što ne želim
Sve je bilo bajka
… u vlastitoj glavi
Slika na zidu
Ti želiš da si nježna prema meni
Ali pusti me na miru
(переклад)
Я не слухаю радіо, не слідкую за пресою
мені байдуже
Сиджу, лежу, дивлюся в простір
Я ховаюся від себе
Ти кажеш, що я дивний
Останнім часом
Нервовий, дратівливий
Ви запитуєте мене, чи це через вас
Це не має нічого спільного з тобою
Ні, люба, повір мені
Це просто тимчасовий стан
Це, це лише мої щоденні параної
Більше немає Пітера Пена
Він теж уже не дитина
Дзеркало показує те, чого я не хочу
Це все була казка
… У власній голові
Картина на стіні
Ти хочеш бути ніжним зі мною
Але залиш мене в спокої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексти пісень виконавця: Parni Valjak