Переклад тексту пісні Možda Sutra Neće Doći - Parni Valjak

Možda Sutra Neće Doći (оригінал)

Priđi bliže malo moje
Da te zagrlim
'Ajde sklopi oči svoje
Da ih poljubim
Na tvoje ću toplo krilo
Glavu da naslonim
I da se bar na tren
Osjetim sigurnim
I popit ćemo čašu snova
Naiskap do dna
I sve će opet, opet biti
Kao nekada, ooo
Hej, ja još pamtim dane te
Pa to je jučer bilo
Hej, a gdje smo sada ti i ja
I ljubit ću te dugo
K’o da sutra neće doć'
Ugasi svjetlo, izbriši slike
Neka traje ova noć
I popit ćemo čašu snova
Naiskap do dna
I sve će opet, opet biti
Kao nekada, ooo
Hej, ja još pamtim dane te
Pa to je jučer bilo
Hej, a gdje smo sada ti i ja
Hej, ja još pamtim dane te
Pa to je jučer bilo
Hej, a tko smo sada ti i ja

(переклад)

Підійди ближче, моя маленька
Дозволь мені тебе обійняти
'Давайте закриємо очі
Щоб їх поцілувати
Я візьму твої теплі коліна
Схилити голову
І хоча б на мить
Я відчуваю себе в безпеці
І ми вип'ємо келих мрій
Копати до дна
І все буде знову, знову
Як це було колись, ооо
Гей, я досі пам'ятаю ті дні
Ну це було вчора
Гей, де ти і я зараз?
І я буду любити тебе довго
Ніби він не прийде завтра
Вимкніть світло, видаліть фотографії
Нехай ця ніч триває
І ми вип'ємо келих мрій
Копати до дна
І все буде знову, знову
Як це було колись, ооо
Гей, я досі пам'ятаю ті дні
Ну це було вчора
Гей, де ти і я зараз?
Гей, я досі пам'ятаю ті дні
Ну це було вчора
Гей, хто ти і я зараз?