Переклад тексту пісні Mir Na Jastuku - Parni Valjak

Mir Na Jastuku (оригінал)

Ti si razlog što postojim
Ti si razlog što sam tu
Ti me držiš iznad vode
Ti si mir na jastuku
Ti me gasiš kada gorim
Ti me tjeraš da se borim
Kad mi dođe da se predam
Ti razlog što se ne dam
Još jedan dan još jednu noć
I ja ću natrag doć
Kada legnem pored tebe
Znaj da bol će proć
Još jedan dan još jednu noć
I ja ću natrag doć
Kad se stisneš pored mene
Znam da bol će proć
Sve je još u magli
Ko da nisam sasvim svoj
Ne znam gdje sam bio
Al znam da bit ću tvoj
Ti si sve što čovjek treba
Ti si sve što čovjek gleda
Ja bio sam slijep
Bio sam slijep

Mir Na Jastuku (переклад)

Ти причина, чому я існую
Ти причина, чому я тут
Ти тримаєш мене над водою
Ти мир на подушці
Ти гасиш мене, коли я горю
Ти змушуєш мене битися
Коли мені хочеться здатися
Ви пояснюєте, що я не здаюся
Інший день інша ніч
Я теж повернуся
Коли я ляжу поруч з тобою
Знайте, що біль пройде
Інший день інша ніч
Я теж повернуся
Коли ти тиснешся біля мене
Я знаю, що біль пройде
Все ще в тумані
Ніби я не зовсім свій
Я не знаю, де я був
Але я знаю, що буду твоєю
Ти все, що потрібно чоловікові
Ти все, що бачить чоловік
Я був сліпий
Я був сліпий