| Mala Laž (оригінал) | Mala Laž (переклад) |
|---|---|
| Na usnama tvojim | На твоїх губах |
| Moja presuda | Мій вердикт |
| U rukama tvojim | У твоїх руках |
| Naša sudbina | Наша доля |
| Probrane riječi | Вибрані слова |
| Kao molitva | Як по маслу |
| Lažljivo klize | Він фальшиво ковзає |
| Kapi otrova | Краплі отрути |
| Mala laž, već me ubija | Маленька брехня, він мене вже вбиває |
| Veliku, ja ne želim čuti | Чудово, я не хочу чути |
| Mala laž, već je dovoljna | Досить трохи брехні |
| Veliku, molim te prešuti | Великий, прошу замовкнути |
| Gledam te nijemo | Я мовчки дивлюся на тебе |
| Sve je nestvarno | Все нереально |
| Nastavljaš dalje | Ти продовжуй |
| Tako sigurno | Так точно |
| I toneš sve dublje | І ти тонеш все глибше й глибше |
| U svojim lažima | У його брехні |
| Istina je uvijek | Правда завжди |
| Jedna jedina | Один і єдиний |
| Mala laž, već me ubija | Маленька брехня, він мене вже вбиває |
| Veliku, ja ne želim čuti | Чудово, я не хочу чути |
| Mala laž, već je dovoljna | Досить трохи брехні |
| Veliku, molim te prešuti | Великий, прошу замовкнути |
| A mogli smo bolje, mogli smo sve | І ми могли б зробити краще, ми могли зробити все |
| Pusti sad riječi, poljubi me | Відпусти слова зараз, поцілуй мене |
| Poljubi za zbogom, poljubi za kraj | Поцілунок на прощання, кінець поцілунку |
| Ne želim čuti ono što slutim, ono što znam | Я не хочу чути те, що підозрюю, що знаю |
| Ne reci ni riječ, molim te | Не кажіть жодного слова, будь ласка |
| Daj lažljivo šuti, i tako uzalud je sve. | Мовчи, а все даремно. |
