Переклад тексту пісні Lutrija - Parni Valjak

Lutrija (оригінал)

Ima dana kad se bojim
Ima dana kad se molim
Ima dana kad se kajem
Ima dana kada volim
Ima dana kad se mijenjam
Kad to vidim
Ima dana kad sve mrzim
Pa se stidim
Ima dana kad se smijem
Ima noći kada pijem
Ima dana kada letim
Ali boli kada sletim
Ima dana kada hoće
Kada neće, ne ide
Sve od danas pa do sutra
Pa se ima, pa se nema
Malo lijevo, malo desno
Nikad ne znaš što se sprema
Život je lutrija
Bez pogodaka
Ima dana kada padam
Ima dana kad se nadam
Ima dana kada žalim
Ima dana kad se palim
Ima dana kada mrzim
Samog sebe
Sve me jebe
Ima dana kada maštam
Ima dana kada praštam
Ima dana kada ljubim
Ima dana kada gubim
Ima dana kada volim
Kad je lijepo živjeti

(переклад)

Бувають дні, коли мені страшно
Бувають дні, коли я молюся
Бувають дні, коли я каюсь
Бувають дні, коли я люблю
Бувають дні, коли я змінююсь
Коли я бачу це
Бувають дні, коли я ненавиджу все
Тож мені соромно
Бувають дні, коли я сміюся
Бувають ночі, коли я п'ю
Бувають дні, коли я літаю
Але мені боляче, коли я приземляюся
Бувають дні, коли він буде
Коли не буде, то не працює
Все від сьогодні до завтра
Ну є, значить нема
Трохи ліворуч, трохи праворуч
Ніколи не знаєш, що в магазині
Життя - це лотерея
Жодних ударів
Бувають дні, коли я падаю
Бувають дні, коли я сподіваюся
Бувають дні, коли я шкодую про це
Бувають дні, коли я горю
Бувають дні, коли я ненавиджу
Сам
Трахни мене
Бувають дні, коли я фантазую
Бувають дні, коли я прощаю
Бувають дні, коли я цілую
Бувають дні, коли я програю
Бувають дні, коли я люблю
Коли приємно жити