Переклад тексту пісні Lutka Za Bal - Parni Valjak

Lutka Za Bal (оригінал)

Sreo sam je prvi put u Stopoteci
Gore u Ljubljani dok trajao je Bum Festival
Bacila je ruke oko moga vrata i rekla je
Rekla Aki, zar nismo dobar par?
Ajde mala dodi u moju sobu
Imat cemo privatan bal
Steta bi bila da propadne stvar
Kad kazes da smo tako dobar par
Stoj, sto ti mislis o meni
Da sam ja macka samo za jednu noc
Ne, al' ja sam samo jos danas ovdje
I tko zna kada, opet, moci cu doc

Lutka Za Bal (переклад)

Я її вперше зустрів у Стопотеці
У Любляні під час фестивалю Boom
Вона обійняла мою шию і сказала
Сказав Акі, хіба ми не хороша пара?
Давай, дитинко, заходь до моєї кімнати
У нас буде приватний бал
Було б соромно, щоб річ провалилася
Коли ти кажеш, що ми така хороша пара
Зачекай, що ти про мене думаєш?
Що я просто кіт на одну ніч
Ні, але я все ще тут сьогодні
І хтозна, коли я знову зможу док