Переклад тексту пісні Kaži Ja (Boje Jeseni) - Parni Valjak

Kaži Ja (Boje Jeseni) - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaži Ja (Boje Jeseni), виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Samo Snovi Teku Uzvodno, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.06.1997
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Kaži Ja (Boje Jeseni)

(оригінал)
Kaži ja, imam pravo na danas
Kaži ja, imama pravo na ovdje
Kaži ja, imam pravo na sutra
Ja, ja imam pravo na jutra
Slušaj me, vrijeme je
Vjeruj mi
Boje jeseni su tužne
Kaži ja, imam glavu da mislim
Kaži ja, imam oči da vidim
Kaži ja, imam kičmu da stojim
Ja, ja sam tu, ja postojim
Slušaj me, vrijeme je
Vjeruj mi
Boje jeseni su tužne
Pitaj gdje odu snovi kad umru
Pitaj gdje gdje da pronađeš nadu
Pitaj tko tko je ukrao sreću
Kaži ne njima kaži ja neću
Slušaj me, vrijeme je, vjeruj mi
Boje jeseni su tužne
Kaži ja, imam pravo na danas
Kaži ja, imam pravo na ovdje
Kaži ja, imam pravo na nemir
Ja, imam pravo na svemir
(переклад)
Скажіть, я маю право на сьогодні
Скажи мені, я маю право сюди
Скажи мені, я маю право на завтра
Так, я маю право на ранок
Послухай мене, пора
Довірся мені
Фарби осені сумні
Скажи, у мене є голова думати
Скажи мені, я маю очі бачити
Скажи, у мене хребет стояти
Я, я тут, я існую
Послухай мене, пора
Довірся мені
Фарби осені сумні
Запитайте, куди йдуть сни, коли вони вмирають
Запитайте, де знайти надію
Запитайте, хто вкрав удачу
Скажи їм ні, скажи мені, що я не буду
Послухай мене, пора, повір мені
Фарби осені сумні
Скажіть, я маю право на сьогодні
Скажи мені, я маю право сюди
Скажіть, я маю право на хвилювання
Так, я маю право на простір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексти пісень виконавця: Parni Valjak