Переклад тексту пісні Javi Se - Parni Valjak

Javi Se (оригінал)

Imam i svijetla u boji
Imam i kolor TV
Imam telefon nazovem
A kada zovem ne javljaš se
Ooo
He he hajde barem javi se
He he hajde barem javi se
He he barem jednom javi se
Imam i sobu sa barom
Imam i …
Imam i pregršt snova
Zašto onda ne gledaš me
He he hajde barem pogledaj me
He he hajde barem pogledaj me
He he barem jednom pogledaj me
U kafiću stojim
Ko' da ne postojim
Prođeš pored mene
Ko' pored sjene
Imam i svijetla u boji
Imam i kolor TV
Imam telefon nazovem
A kada zovem ne javljaš se
Ooo
He he hajde barem javi se
He he hajde barem javi se
He he barem jednom javi se

(переклад)

У мене також є кольорові лампочки
У мене також є кольоровий телевізор
Мені телефонний дзвінок
І коли я дзвоню, ти не відповідаєш
Ооо
Гей, гей, давай хоча б зв'яжіться
Гей, гей, давай хоча б зв'яжіться
Він йому хоча б раз подзвонив
У мене також є кімната з барною стійкою
У мене є і…
У мене також є купка мрій
Тоді чому б тобі не подивитись на мене
Хе, гей, принаймні подивіться на мене
Хе, гей, принаймні подивіться на мене
Він хоч раз подивись на мене
Я стою в кафе
Ніби мене не було
Ти повз мене
Як тінь
У мене також є кольорові лампочки
У мене також є кольоровий телевізор
Мені телефонний дзвінок
І коли я дзвоню, ти не відповідаєш
Ооо
Гей, гей, давай хоча б зв'яжіться
Гей, гей, давай хоча б зв'яжіться
Він йому хоча б раз подзвонив