Переклад тексту пісні Ja Još Čekam - Parni Valjak

Ja Još Čekam (оригінал)

Korak po korak hodam kroz grad
Ulicom sjećanja — opet sam mlad
I kraj tebe, opet kraj tebe
Stara mjesta, Lenjinov park
Ribnjak noću
Cijeli je svijet sada naš
Kada voliš, kada osjećaš
Još te volim i nakon svih godina
Još te volim jer ti si mi ko sudbina
Ja još čekam, ne gubim nadu
Ja još čekam, ti dobro znaš
Ja još čekam, dođi i reci
Da mi opraštaš…

Ja Još Čekam (переклад)

Я крок за кроком іду містом
Вулиця спогадів - я знову молодий
І поряд з тобою, знову поруч з тобою
Старі місця, парк Леніна
Ставок вночі
Весь світ тепер наш
Коли любиш, коли відчуваєш
Я все ще люблю тебе після всіх цих років
Я все ще люблю тебе, бо ти моя доля
Я все ще чекаю, я не втрачаю надії
Я все ще чекаю, ти знаєш
Я все ще чекаю, приходь і скажи
Пробачити мене…