Переклад тексту пісні Čitaj Mi Sa Usana - Parni Valjak

Čitaj Mi Sa Usana (оригінал)

Evo cekam, ima deset dana
Ali necu cekat vise niti sat
Prijatelji kazu jos si sama
'Ajde sidi malo sa tog oblaka
Mozemo se slozit da si dama
Vrijedna truda, vrijedna cekanja
Al' bit ce ko' u prici — dama sece sama
Jer bitanga je ipak otisla
U… vjeruj mi, stanica je blizu
Ovog puta stvarno silazim
U… vjeruj mi, bit ces jos jedna u nizu
Ako do sad nisi shvatila
Citaj mi sa usana
Ako treba ja cu priznat da te volim
I ako treba vikat cu na glas
Al' me neces cuti duso, da te molim
Pregrist cu si jezik zubima

Čitaj Mi Sa Usana (переклад)

Ось я чекаю, є десять днів
Але я не буду чекати більше години
Друзі кажуть, що ти все ще один
— Давай, сідай з тієї хмари
Ми можемо погодитися, що ви леді
Варто зусиль, варте очікування
Але буде як у казці – пані ріжеться
Бо гад все-таки пішов
Повірте, вокзал близько
Цього разу я справді піду
Повір мені, ти будеш одним поспіль
Якщо ви ще не зрозуміли цього
Прочитай мої губи
Якщо мені доведеться, я визнаю, що люблю тебе
А якщо треба, то закричу вголос
Але ти мене не почуєш, дитино, будь ласка
Я прикушу язика зубами