Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isti Smo, виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Antologija, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 28.03.2017
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський
Isti Smo(оригінал) |
| Sjedi kraj mene, sjedi bliže |
| Opusti se i kaži što ti je |
| Otvori dušu jer znam da slušam |
| Progurao sam dosta toga |
| Više lošeg, manje dobra |
| I ja nosim svoje boli |
| Baš kao i ti |
| Isti smo |
| Svi više-manje prolazimo isto stanje |
| Vjeruj mi |
| Ponekad gore, nekad dolje |
| Najčešće nigdje, al' bit će i bolje |
| Vjeruj mi |
| Noć je duga, nisi sama |
| Nećeš više ni biti |
| Ja sam tu |
| Ja sam tu, ne brini ništa |
| Ja sam tu da ti snage dam |
| Ja sam tu, ne brini ništa |
| I mene je strah kad sam sam |
| Sjedi kraj mene, sjedi bliže… |
| I ja nosim svoje boli… |
| Ja sam tu, ne brini više |
| Ja sam tu da ti snage dam |
| Ja sam tu, ne brini ništa |
| I mene je strah |
| Ja sam tu, ne brini ništa… |
| (переклад) |
| Сідай біля мене, сядь ближче |
| Розслабся і скажи мені, що з тобою |
| Відкрийте свою душу, бо я вмію слухати |
| Я багато чого пережив |
| Більше поганого, менше хорошого |
| Я теж несу свій біль |
| Так як Ви |
| Ми однакові |
| Ми всі більш-менш переживаємо ту саму ситуацію |
| Довірся мені |
| Іноді вгору, іноді вниз |
| В основному ніде, але буде краще |
| Довірся мені |
| Ніч довга, ти не один |
| Тебе більше не буде |
| я тут |
| Я тут, не хвилюйся ні про що |
| Я тут, щоб дати тобі сили |
| Я тут, не хвилюйся ні про що |
| Я також боюся, коли я одна |
| Сідай біля мене, сядь ближче… |
| Я теж ношу свій біль... |
| Я тут, не хвилюйся більше |
| Я тут, щоб дати тобі сили |
| Я тут, не хвилюйся ні про що |
| Мені теж страшно |
| Я тут, не хвилюйся ні про що... |