Переклад тексту пісні Ima Dana - Parni Valjak

Ima Dana (оригінал)

Ima dana kada poželim
Da sam ptica pa da odletim
Prema nebu, tamo je mirnije
Ima dana kada poželim
Da sam dijete pa da zažmirim
I da sanjam, i da vjerujem
Ima dana kada osjećam
Kako kljuca krv u mojim venama
Sve se mijenja, a što je sa nama
Svako novo proljeće nova priča za sebe
Dok drugi ruše, mi gradimo zidove
Probudi me svojim poljubcem
U ovom snu još ima ljubavi
Probudi me svojim poljubcem
Daj probudi me kad prođe nervijeme

Ima Dana (переклад)

Бувають дні, коли я хочу
Що я птах, щоб я міг полетіти
До неба там спокійніше
Бувають дні, коли я хочу
Що я дитина, то я закриваю очі
І мріяти, і вірити
Бувають дні, коли я відчуваю
Як кров кипить у моїх жилах
Все змінюється, а що з нами
Кожна нова весна нова для себе історія
Поки інші руйнують, ми будуємо стіни
Розбуди мене своїм поцілунком
У цьому сні ще є кохання
Розбуди мене своїм поцілунком
Давай, розбуди мене, коли я нервую