Переклад тексту пісні Hajde Kaži Pošteno - Parni Valjak

Hajde Kaži Pošteno - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hajde Kaži Pošteno, виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Original Album Collection, Vol. 1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Hajde Kaži Pošteno

(оригінал)
Jutro k’o svako jutro
Dosadno i lijeno
Ne želim otvoriti oči
Oko mene ništa njeno
Što se desilo?
To nije normalno
Ne mogu si pomoći!
Tumaram besciljno
Duša i tijelo se razilaze
Oko mene sretni ljudi
U nebo odlaze
Što se desilo…
Hajde kaži pošteno
Da li sam ti ikada
Učinio nešto nažao!
Hajde, hajde kaži!
Hajde kaži pošteno
Da li sam ti ikada
Učinio nešto nažao!
Zar nije bilo jednostavnije
Da stisneš malo i priznaš sve
Da ne činiš budalu od mene?
Zar sam to zaslužio?
Tvoje snove sam čuvao
Mrzim da priznam, al' boli me
Boli me
Što se desilo…
Hajde kaži pošteno…
Hajde, hajde kaži!
Hajde, hajde kaži!
Hajde, hajde kaži!
Hajde, hajde kaži!
Što sam ti učinio?
(переклад)
Ранок як кожного ранку
Нудний і ледачий
Я не хочу відкривати очі
Навколо неї нічого
Що сталося?
Це не нормально
Я не можу допомогти собі!
Блукаю безцільно
Душа і тіло розходяться
Щасливі люди навколо мене
Вони йдуть на небо
Що сталося…
Давайте будемо чесними
Я коли-небудь був у вас
Він зробив щось не так!
Давай, давай!
Давайте будемо чесними
Я коли-небудь був у вас
Він зробив щось не так!
Чи не було легше
Трохи стиснути і все зізнатися
Не роби з мене дурня?
Чи я це заслужив?
Я зберіг твої мрії
Мені не подобається це визнавати, але це боляче
Боляче
Що сталося…
Давайте будемо чесними…
Давай, давай!
Давай, давай!
Давай, давай!
Давай, давай!
Що я тобі зробив?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексти пісень виконавця: Parni Valjak