Переклад тексту пісні Uvijek Kad Ostanem Sam - Parni Valjak, Drago Mlinarec

Uvijek Kad Ostanem Sam - Parni Valjak, Drago Mlinarec
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uvijek Kad Ostanem Sam, виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Live Collection: Live At S.C., у жанрі Поп
Дата випуску: 08.11.2007
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Uvijek Kad Ostanem Sam

(оригінал)
Tad maštam o mjestu
Gdje sunce vječno sja
Gdje tuga stran je gost
Da l' postoji mjesto
Gdje sunce vječno sja
Na ljude kao ja Uvijek kad ostanem sam
Sam bez sunca što krasi dan
Tad maštam o mjestu
Gdje sunce vječno sja
Gdje tuga stran je gost
Da l' postoji mjesto
Gdje da nađem sreću i mir
I ostvarim svoj san
(переклад)
Тоді я фантазую про місце
Де сонце світить вічно
Де сумна сторона – гість
Чи є місце
Де сонце світить вічно
Таким, як я, коли я один
На самоті без сонця, що прикрашає день
Тоді я фантазую про місце
Де сонце світить вічно
Де сумна сторона – гість
Чи є місце
Де знайти щастя і спокій
І я втілюю свою мрію в життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексти пісень виконавця: Parni Valjak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Polka Dots And Moonbeams 2011
10 Bottles 2023
Guap 2023
Black MIRROR 2024
Per Ricominciare (I Can't Take My Eyes Off Of You) 2011
Khuda 2011
Schizophrenia 2024
It's A New Day 2021
Paznic Carpatic ft. DJ Grigo 2016
Before The Streets 2024