Переклад тексту пісні Depra - Parni Valjak

Depra - Parni Valjak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Depra, виконавця - Parni Valjak. Пісня з альбому Antologija, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.03.2017
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Depra

(оригінал)
Ne treba mi doktor da kaže što mi je
Ja znam zašto boli ali boli previše
Sa živcima sam slabo, imam četiri razloga
Lova, lova, lova i depresija
Imam paranoje, noću ne spavam
Sve me kosti bole, hoću na more
Što sve klinci troše, gdje sve nestaje?
Rastegni se do prvog, kada prestaje — depresija od izgleda
Ma ajde dođi dušo, da te poljubim
Samo ti, i samo to, još pomaže da zaboravim
Ne treba mi doktor da kaže što mi je
Mrzim kad mi netko maglu prodaje
Nervozan sam dijete imam dosta razloga
Lova, lova, lova i depresija
Nostalgija me muči ne kužim trendove
Slušam staru muziku i stare bendove
U duši još sam hippy, brojim oblake
Mrzim ovo vrijeme i kompjutore
Depresija od izgleda
Depresija bez izgleda
(переклад)
Мені не потрібен лікар, щоб казати мені, що не так
Я знаю, чому це болить, але це занадто болить
У мене слабкі нерви, у мене чотири причини
Полювання, полювання, полювання і депресія
У мене параноя, я не сплю ночами
Болять усі кістки, хочу на море
На що витрачають діти, куди це все йде?
Потягнутися до першого, коли він зупиниться - пригнічення зовнішнього вигляду
Давай, дитинко, дозволь мені поцілувати тебе
Тільки ти, і тільки це, все ще допоможи мені забути
Мені не потрібен лікар, щоб казати мені, що не так
Ненавиджу, коли мені хтось продає туман
Я нервова дитина, у мене багато причин
Полювання, полювання, полювання і депресія
Мене турбує ностальгія, я не розумію тенденцій
Я слухаю стару музику та старі гурти
В душі я досі хіпі, рахуючи хмари
Я ненавиджу цей час і комп'ютери
Депресія від зовнішнього вигляду
Депресія без перспектив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексти пісень виконавця: Parni Valjak