Переклад тексту пісні Dajte Mi Razlog - Parni Valjak

Dajte Mi Razlog (оригінал)

Dajte mi razlog
Dobar razlog za ples
Za sretnu pjesmu
Neki razlog za smijeh
K’o da dolazi vrijeme
Vrijeme za zbogom
Ni ti više sa mnom
Niti ja sa tobom
I kada je više iza nas nego ispred nas
Ostaje ljubav i vjera
I pjesma da dušu ispuni
Da joj ugodi
Pjesma što tugu tjera
Dajte mi razlog
Razlog za ples
Upalite svjetla
Da nađem put do nje
Još uvijek si lijepa k’o i prije
Tebe vrijeme taklo nije
Još te želim i sanjam svaki dan
Al' gubim sve bitke
Ti mi okrećeš leđa
A ja ne znam i ne mogu sam
I kada je više iza nas nego ispred nas
Ostaje ljubav i vjera
I pjesma da duši ugodi
Dok je zavodi
Pjesma što ljubav pjeva

Dajte Mi Razlog (переклад)

Дай мені причину
Гарний привід танцювати
За веселу пісню
Якийсь привід посміятися
Наче час приходить
До побачення
Ти вже не зі мною
Я також не з тобою
І коли це більше позаду, ніж перед нами
Любов і віра залишаються
І пісня наповнює душу
Щоб догодити їй
Пісня, яка викликає смуток
Дай мені причину
Привід танцювати
Увімкни світло
Щоб знайти дорогу до неї
Ти все ще така красива, як ніколи
Час тебе не торкнувся
Я досі хочу і мрію про тебе кожен день
Але я програю всі битви
Ти повертаєшся до мене спиною
А я не знаю і не можу зробити це сама
І коли це більше позаду, ніж перед нами
Любов і віра залишаються
І пісня на душу
Поки спокушає її
Пісня, яку співає любов