Переклад тексту пісні Anja - Parni Valjak

Anja (оригінал)

Anja gleda negdje visoko u zrak
Ona me ne vidi, vise me ne slisi
Anja misli da je ovdje mrak
Tako me nervira kada me odbija
Hej, hej, hej, daj saberi se Zar neznas ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj dodirni me Ja ću te ljubiti
Da nikad nećes, nećes me pozabiti
Anja čita novu reviju
I okreće novu stranicu
A, do jučer me za ruku hvatala
I na uho mi njezno saptala
Ja jos nigdje nemam stari tek s krvi
Daj sem prepira ja drugovi
Za nas je rock n roll postena stvar
Ja znam gitar, ja znam ljubit
Hej, hej, hej, daj saberi se Zar ne znas ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj dodirni me Dok ćes me ljubiti
Ja ću ti jodlati
Hej, hej, hej, daj saberi se Zar neznas ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj dodirni me Ja ću te ljubiti
Da nikad nećes, nećes me pozabiti

(переклад)

Аня дивиться в повітря
Вона мене не бачить, більше не чує
Аня думає, що тут темно
Мене дуже дратує, коли відмовляють
Гей, гей, гей, давай Хіба ти не знаєш, що у кохання для всіх одна мова
Гей, гей, гей, доторкнись до мене, я буду любити тебе
Якщо ти ніколи не будеш, ти ніколи не забудеш мене
Аня читає новий журнал
І це перегортає нову сторінку
І до вчора вона тримала мене за руку
І вона тихо прошепотіла мені на вухо
У мене ще ніде немає старої крові
Дайте мені сварку, товариші
Для нас рок-н-рол – це справедлива річ
Я знаю гітару, я вмію любити
Гей, гей, гей, давай, хіба ти не знаєш, що кохання має однакову мову для всіх
Гей, гей, гей, дозволь мені доторкнутися, поки ти мене любиш
Я буду йодлю для вас
Гей, гей, гей, давай Хіба ти не знаєш, що у кохання для всіх одна мова
Гей, гей, гей, доторкнись до мене, я буду любити тебе
Якщо ти ніколи не будеш, ти ніколи не забудеш мене