Переклад тексту пісні 'Ajde igraj - Parni Valjak

'Ajde igraj (оригінал)

Baš me briga što će netko reći
Ja ću uvijek preko svega preći
Jer imam nešto na čemu mi zavide svi
A to si mala ti!
Pred «Zvečkom» još stoje stari lavovi
Pomalo olinjali
I pomaknut' još se ne daju
Iako sve češće samo gledaju
Ajde igraj!
Ajde igraj!
Ajde igraj!
Mrdni sebe, pored tebe treba malo mjesta i za mene!
I za mene!
Neki ljudi govore glasno
A meni ništa nije jasno
Kažu treba štedjeti
Pa ja ni nemam što za trošiti!
Noćas moram izvesti nju
I pružiti joj besplatnu zabavu
A ako je neću zadovoljiti
Ma strest će me tamo gdje sam najtanji
Ajde igraj…
Ajde igraj!
Ajde igraj!
Ajde igraj!

'Ajde igraj (переклад)

Мені байдуже, що хтось каже
Я завжди все подолаю
Бо в мене є те, чому всі заздрять
І це ти, дитинко!
Старі леви все ще стоять перед "Звечком"
Трохи неакуратно
А зрушень поки не дають
Хоча все частіше просто дивляться
Давай, грай!
Давай, грай!
Давай, грай!
Рухайся, мені теж потрібно трохи місця біля тебе!
За мною!
Деякі люди говорять голосно
І мені нічого не зрозуміло
Кажуть, треба економити
Ну, мені нема чого витрачати!
Я маю вивести її сьогодні ввечері
І забезпечити їй безкоштовні розваги
І якщо я її не задовольню
Мене потрясе там, де я найтонший
Давай грати…
Давай, грай!
Давай, грай!
Давай, грай!