Переклад тексту пісні You Kept Me - Parabelle

You Kept Me (оригінал)

You said it right so many times it still repeats in my mind
I hate the way you make the words useless and stale instead and I have seen
enough to know
We’re gonna fall down, if there’s a reason to stop then I can’t find it right
now
Cuz we’re both giving in, step out of yourself and give me everything
You kept me so caught up in your wreckage
My sins are burned in and they’re calmed by the comfort of your skin
Cuz I am the ocean and you are the rain
We might be different but we’re one in the same
You fell in love and you shouldn’t have, it still repeats in your touch
I hate the way we missed the mark just left of center there
Disheveled self-inflicted
You’re borderline safe and sound but you’re the one that’s making it bad
We’ll stop when it hurts so it gets even worse
You kept me so caught up in your wreckage
My sins are burned in and they’re calmed by the comfort of your skin
Cuz I am the ocean and you are the rain
We might be different but we’re one in the same
She said «your back’s against the wall».
I pushed her back against the wall
You kept me so caught up in your wreckage
My sins are burned in and they’re calmed by the comfort of your skin
Cuz I am the ocean and you are the rain
We might be different but we’re one in the same
You made it rough, I made it rough till we both had enough

(переклад)

Ви сказали це правильно так багато разів, що досі повторюється у моїй свідомості
Я ненавиджу, як ви замість цього робите слова марними та застарілими, і я бачив
достатньо знати
Ми впадемо, якщо є причина зупинитися, я не можу знайти її правильно
зараз
Тому що ми обидва поступаємося, вийдіть із себе і віддайте мені все
Ти тримав мене так затягнутим у свої уламки
Мої гріхи спалені і їх заспокоює затишок твоєї шкіри
Тому що я океан, а ти дощ
Ми може бути різними, але ми одні в одному
Ви закохалися, але не повинні були, це все ще повторюється у вашому дотику
Я ненавиджу те, що ми пропустили позначку зліва від центру
Розпатланий самовчинений
Ви на межі цілості й здоров’я, але саме вам стає все погано
Ми зупинимося, коли стане боляче, тому стане ще гірше
Ти тримав мене так затягнутим у свої уламки
Мої гріхи спалені і їх заспокоює затишок твоєї шкіри
Тому що я океан, а ти дощ
Ми може бути різними, але ми одні в одному
Вона сказала: «Твоя спина до стіни».
Я приштовхнув її спиною до стіни
Ти тримав мене так затягнутим у свої уламки
Мої гріхи спалені і їх заспокоює затишок твоєї шкіри
Тому що я океан, а ти дощ
Ми може бути різними, але ми одні в одному
Ти зробив це грубо, я зробив це грубо, поки нам обом не вистачило